يكفي المعلم السعودي غيرته على طلابه وعاطفته اتجاههم
المعلم السعودي بالمدارس الحكوميه تهمه تعليم الادب والمرجله للطالب أكثر من تعليمه مافي المنهج
البلا والله العظيم مو في المعلم
المعلم والمدير والوكيل والمرشد والمشرف ووزير التربيه والتعليم كلهم حالهم حال التويجري وقبله جماز
الاساس في تعليمنا لغتنا العربيه مامدى حرصنا عليها وغيرتنا اتجاهها؟
الفرنسي قد يجيد الانجليزي ولكنه يرفض التحدث بغير لغته مع الاجانب
اليابان بعد الحرب العالميه الثانيه ارسلت العديد من شبابها الى امريكا ليجلبوا العلم
وفي مناسبة الاحتفال بعودتهم عملت لهم وليمه وقسمت قسمين:
جهه في الوليمه لمن يفضل الطريقه اليابانيه في الاكل والجهه الاخرى لمن اعتاد الطريقه الامريكيه في الاكل
جاءت الاوامر بإعدام كل خريج فضل الطريقه الامريكيه في الاكل وخاصة ان
اليابانيين لم ينسوا بعد قنبلتي نجازاكي وهيروشيما
الامم المتحضره تفخر بلغتها وترفض البدائل لها
بينما نحن العرب مقياس الثقافه عند الكثير منا مدى اجادته للغه الانجليزيه
اثنين من العرب وقد يكونون من نفس الجنسيه يكلمون بعضهم باللغه الانجليزيه لاجل المباهاة وابراز مدى تحضره
العاب اطفال نشتريها من المحلات كثير منها معها منشورات توضيح باللغه الانجليزيه او الصينيه
مطلوب من الطفل اذا كبر وتعلم يترجمها بعدين يلعبها!! او يبقى كالاطرش في الزفه
اعظم ثوره علميه للعرب حينما اسس المأمون قسم كبير للترجمه ولأنه عالم من
العلماء وتولى الخلافه وجدناه يأمر الدول التي تدفع الجزيه ان يستبدلوا الاموال والذهب
بالكتب التي لديهم من امهات الكتب لعلمائهم السابقين
ونشطت في ذلك العهد حركة الترجمه وأصبح الصبي قادر على الابداع في علوم مختلفه
فأنتج ذلك العصر عباقره استمر في انتاجهم الف سنه رغم الضعف السياسي
والعسكري الذي حل بالمسلمين الا ان العلم استمر في ازدهاره
كم نسبة الكتب التي تدخل بلاد العرب وتتم ترجمتها الى العربيه؟
مامدى الاهتمام بحركة الترجمه في عالمنا العربي؟
نرى ترجمات الى اللغه العربيه في بعض المصادر الاجنبيه ولكن للأسف يبدو ان
المترجم يحتاج الى اعادة دراسه للغه العربيه
وتأكيدا لإهمالنا للغتنا العربيه نجد خريجين بكالريوس وماجستير ودكتوراه لديهم من
الاخطاء الاملائيه مالله به عليم
إضافة الى الخط وكأنه نقر ديكه ولو سالت عن انواع الخط لذكر لك النسخ والرقعه
ثم توقف هذا إن عرف كيف يفرق بين النسخ والرقعه وأهمل بقية انواع الخطوط العربيه
إذا لا يجب ان نحمل المعلم أكثر من طاقته
ولا نحمل الشعوب اكثر من طاقتها فالغرب أعرف منا بمبدعينا
المفضلات