الاسهم انتزاع مكاسب صغيرة ، ارتفاع مؤشر داو جونز ليوم 7th
Stocks eke out small gains, Dow higher for 7th day
اقفال الاسهم الدورة متقطع معظمهم من أعلى ؛ ارتفاع مؤشر داو جونز ل7th اليوم على التوالي إلى أعلى مستوياتها الجديدة للعام 2009
بواسطة سارة Lepro ، أب أعمال الكاتب - نصاب السوق
يوم الأربعاء 26 أغسطس 2009 ، 5:47 مساء بتوقيت شرق الولايات
Stocks finish choppy session mostly higher; Dow rises for 7th straight day to new 2009 highs
- By Sara Lepro, AP Business Writer
- On Wednesday August 26, 2009, 5:47 pm EDT
نيويورك (ا ف ب) -- وكانت سوق الاسهم يوشك على النفاد من الأسباب للذهاب أعلى
NEW YORK (AP) -- The stock market is running out of reasons to go higher
بعد التأرجح بين المكاسب والخسائر الأربعاء ، مؤشر داو جونز الصناعي تمكن من الارتفاع لليوم السابع على التوالي ، بمناسبة آخر عالية لهذا العام.
ولكن لم يكن هناك أي الإثارة. وارتفع مؤشر داو جونز 4 نقاط فقط ، في حين أن غيرها من المؤشرات الرئيسية المكتسبة أقل من 1 نقطة على الرغم من التقارير الايجابية على مبيعات المساكن وطلبيات المصانع.
مزاج أكثر حذرا سادت السوق في الأيام الأخيرة ، بعد فترة من شراء متحمس هذا الربيع والصيف التي أرسلت المخزونات ما يزيد على 45 في المئة منذ مطلع آذار / مارس. في حين أن البيانات الاقتصادية تظهر تحسنا متواضعا ، والمستثمرون قلقون من المخزونات قد تجاوزت قدرة الاقتصاد على الانتعاش.
After rocking between gains and losses Wednesday, the Dow Jones industrials managed to rise for a seventh straight day, marking another high for the year.
But there was hardly any excitement. The Dow rose just 4 points, while other major indexes gained less than 1 point despite positive reports on home sales and factory orders.
An increasingly cautious mood has gripped the market in recent days, following a period of fervid buying this spring and summer that sent stocks up more than 45 percent since early March. While economic data is showing modest improvement, investors are worried stocks may have overshot the economy's recovery.
SymbolPriceChange
HOV5.00
+0.43
"ويقفز السوق وبعد ذلك النوع من يتلاشى مرة أخرى" ، قال كيث والتر وهو مدير محفظة في تصويبات صندوق الأسهم العالمية. "لا يوجد الكثير من الالتزام هنا".
مع حجم التداول وتدفق الأخبار مستدق بانخفاض وول ستريت وسط التباطؤ الصيفية السنوية ويقول محللون ان هناك عدد قليل القريبة من المواد الحفازة الأجل التي يمكن أن تحصل على صعود السوق في الذهاب مرة أخرى.
واضاف "اننا على ما يبدو حتى تطفو على الهواء" ، قال أندرو فرانكل ، الرئيس المشارك لستيوارت فرانكل وشركاه
"The market jumps and then it sort of fades again," said Keith Walter, portfolio manager at Artio Global Equity Fund. "There's not a lot of commitment here."
With trading volume and news flow tapering down amid Wall Street's annual summer slowdown, analysts say there are few near-term catalysts that could get the market's rally going again.
"We seem to be floating up on air," said Andrew Frankel, co-president of Stuart Frankel & Co.
تأرجح الأسهم دون اتجاه واضح على الرغم من أن تقرير وزارة التجارة ان مبيعات المنازل الجديدة ارتفعت بنسبة 9.6 في المئة في تموز / يوليو لرابع زيادة شهرية على التوالي. ارتفعت مبيعاتها إلى 433،000 ، فإن وتيرة منذ أيلول / سبتمبر أقوى وأعلى بكثير من الرقم المتوقع 390،000 الاقتصاديين.
أحدث علامة على تحسن في السكن لم يفعل الكثير لإقناع المستثمرين ، على الرغم من الذين سبق لهم أن تؤخذ في حالة انتعاش في طالت معاناته صناعة الوطن. ويمكن استعمال بعض المكاسب الأخيرة يمكن أن يعزى إلى الائتمان الضرائب الاتحادي لأصحاب المنزل مرة الأولى في الوقت الراهن من المقرر أن تنتهي في تشرين الثاني / نوفمبر والصناعة وقد تم الضغط على الكونجرس للتمديد له.
بشكل منفصل ، قالت وزارة التجارة ان الطلبيات على السلع التي يتوقع أن تستمر ثلاث سنوات على الأقل وارتفعت بنسبة 4.9 في المئة في تموز / يوليو -- القفزة الكبرى في عامين وأكثر من 3 الاقتصاديون قد توقعوا زيادة في المئة.
Stocks seesawed without a clear direction despite a Commerce Department report that said new home sales rose 9.6 percent in July for the fourth straight monthly increase. Sales rose to 433,000, the strongest pace since September and well above the 390,000 figure economists expected.
The latest sign of improvement in housing didn't do much to impress investors, though, who have already factored in a recovery in the long-suffering home industry. Some of the latest gains can be attributed to a federal tax credit for first-time home owners currently set to expire in November, and the industry has been pressing Congress to extend it.
Separately, the Commerce Department said orders for goods expected to last at least three years rose 4.9 percent in July -- the biggest jump in two years and more than the 3 percent increase economists had expected.
بيد أن الزيادة الاجمالية كان مدفوعا طفرة في الطلب على معدات النقل ، والتي استفادت من الحكومة مؤخرا انتهت النقدية لClunkers البرنامج الذي دفع الآلاف من الناس على التجارة في السيارات القديمة بأخرى جديدة. استبعاد وسائل النقل ارتفعت الطلبيات بنسبة 0.8 في المئة ، أي أقل قليلا من توقعات المحللين.
وارتفع مؤشر داو جونز 4.23 أو 0.04 في المئة الى 9،543.52. على مدى الايام السبعة الماضية ، وارتفع مؤشر داو جونز 408 نقطة أو 4.5 في المئة. في المرة الأخيرة التي نشرت مثل مؤشر داو جونز منذ فترة طويلة من الانتصارات المتتالية هو 21 تموز / يوليو ، في حين أن سبعة ايام جاء لكسب 770 نقطة او 9.4 في المئة.
وستاندرد اند بورز 500 ارتفع المؤشر 0.12 أو 0.01 في المئة الى 1،028.12 في حين ارتفع مؤشر ناسداك المركب 0.20 أو 0.01 في المئة ، إلى 2،024.43.
وفاقت الاسهم المتراجعة الرابحة بفارق ضئيل في بورصة نيويورك ، حيث بلغ حجم الموحد جاء إلى 5.10 مليار سهم ضوء ذلك ، انخفض من 5.74 مليار سهم يوم الثلاثاء.
في التجاريين الآخرين ، وراسل 2000 ارتفع مؤشر شركات أصغر حجما بنسبة 0.80 ، أو 0.1 في المئة الى 584.02.
ارتفعت أسهم شركات التطوير العقاري لليوم الثاني على التوالي بعد ان أظهرت بيانات السكن المعروض من المساكن الجديدة في السوق ليصل الى أدنى مستوى منذ نيسان / ابريل 2007. إذا كان العرض آخذ في التناقص ، قد بناه حاجة لزيادة الانتاج.
However the overall increase was driven by a surge in orders for transportation equipment, which benefited from the government's recently expired Cash for Clunkers program that drove thousands of people to trade in older cars for new ones. Excluding transportation goods, orders rose 0.8 percent, just short of analysts' expectations.
The Dow rose 4.23, or 0.04 percent, to 9,543.52. Over the past seven days, the Dow has risen 408 points, or 4.5 percent. The last time the Dow posted such a long winning streak was on July 21, when its seven-day gain came to 770 points, or 9.4 percent.
The Standard & Poor's 500 index rose 0.12, or 0.01 percent, to 1,028.12, while the Nasdaq composite index rose 0.20, or 0.01 percent, to 2,024.43.
Declining stocks narrowly outnumbered advancers on the New York Stock Exchange, where consolidated volume came to a light 5.10 billion shares, down from 5.74 billion shares on Tuesday.
In other trading, the Russell 2000 index of smaller companies rose 0.80, or 0.1 percent, to 584.02.
Shares of homebuilders surged for a second day after the housing data showed the supply of new homes on the market shrank to the lowest level since April 2007. If supply is decreasing, builders may need to ramp up production.
هوفنانيان الشركات شركة ارتفع 43 سنتا او 9.4 في المئة الى 5 دولار ، على إعطاء أولوية لتقفز 6.5 في المئة في اليوم السابق. المخزون هو الآن في أعلى مستوى له منذ أكتوبر تشرين الاول. Lennar كورب ارتفع 61 سنتا او 4.1 في المئة الى 15.58 دولار -- وهو أعلى نقطة منذ ايلول / سبتمبر.
انخفاضات حادة في مخزونات المواد الصناعية والتي اثرت على السوق وأسعار السلع ارتعش. وكانت موجة صعود طويلة في أسعار السلع والتي بدأت في وقت سابق من هذا العام تم الاخرق في الأسابيع الأخيرة وسط مخاوف من تراجع الطلب من الصين.
وانخفضت أسعار النفط الأربعاء بعد مزيد من الحكومة عن زيادة في امدادات النفط الخام. وارتفع الخام الخفيف انخفض 62 سنتا ليبلغ 71.43 دولارا للبرميل في بورصة نيويورك التجارية.
أسعار السندات الحكومية ولم يطرأ تغير يذكر على الرغم من الطلب مواتية في مزاد من 39 مليار دولار في خمس مذكرات السنة. العائد على 10 معيارا عاما سندات الخزانة مستقرا عند 3.44 في المئة.
وارتفع الدولار مقابل معظم العملات الرئيسية الأخرى. استقرت أسعار الذهب.
في الخارج ، في اليابان ارتفع مؤشر نيكى بنسبة 1.4 في المئة. موءشر فاينانشال تايمز 100 بنسبة 0.5 في المئة ومؤشر داكس الالماني بنسبة 0.6 في المئة ، ومؤشر كاك 40 الفرنسي 0.3 في المئة.
Hovnanian Enterprises Inc. rose 43 cents, or 9.4 percent, to $5, tacking on to its 6.5 percent jump the day before. The stock is now at its highest level since October. Lennar Corp. rose 61 cents, or 4.1 percent, to $15.58 -- its highest point since September.
Sharp declines in industrial and material stocks weighed on the market as commodities prices wavered. A long rally in commodities prices that started earlier this year has been sputtering in recent weeks amid concerns of waning demand from China.
Oil prices fell further Wednesday after the government reported an increase in crude supplies. Light, sweet crude fell 62 cents to $71.43 a barrel on the New York Mercantile Exchange.
Government bond prices were little changed despite favorable demand at an auction of $39 billion in five-year notes. The yield on the benchmark 10-year Treasury note held steady at 3.44 percent.
The dollar mostly rose against other major currencies. Gold prices were flat.
Overseas, Japan's Nikkei stock average rose 1.4 percent. Britain's FTSE 100 fell 0.5 percent, Germany's DAX index fell 0.6 percent, and France's CAC-40 lost 0.3 percent.
http://finance.yahoo.com/news/Stocks...n&asset=&ccode=
المفضلات