المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : مشتقات الخنزير في بطوننا



gawab3
18-08-2002, Sun 1:32 PM
مشتقات الخنزير في بطوننا

بقلم : د. ساجد العبدلي ـ الكويت
الأخوة والأخوات،،،
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،،
نظرا للكم الهائل من الرسائل الالكترونية والمهاتفات والفاكسات التي وردتني فلن أتمكن وللأسف من الرد عليها جميعا بصفة فردية، وسأستعيض عن ذلك بهذه الرسالة التوضيحية راجيا من الله عز وجل أن يكون بها النفع والفائدة، وأن يكون بها إبراء للذمة.
كما قرأتم القصة في المقال في جريدة الرأي العام في يوم الأحد بتاريخ 26 مايو 2002م، فقد كان هناك حرص شديد على التثبت من المعلومات إلى الحد الأقصى بقدر الاستطاعة حتى لا يكون في النفس مقدار من الشك وحتى لا أظلم أحد ما. وأما عدم نشري للأسماء الصريحة في المقال نفسه فذلك تماشيا مع الإجراءات الصحافية المتبعة في الجريدة ليس إلا. وعلى أية حال أبلغت بأن هناك توجه مبدئي من الجريدة لعمل تحقيق في هذا الصدد، فلنأمل خيرا.
الأخوة والأخوات،،،
الشركة المعنية هي شركة (كيلوجز) واسمها بالإنجليزية Kelloggs. والمنتجات التي جاء رد الشركة الأم مؤكدا احتواؤها على الجيلاتين المستخلص من الخنزير هي كالتالي بأسمائها الإنجليزية (حيث صعب علي ترجمتها) وستكون مكتوبة طبعا على العلب:
• POP-TARTS Danish, POP-TARTS Snak Stix
• KELLOGG S RICE KRISPIES SQUARES
• Marshmallow Blasted FROOT LOOPS
• KELLOGG S FROSTED POP-TARTS (pork or beef)
وأضيف أنه وبعد نشري للمقال وأثناء تواصلي مع بعض الأصدقاء في الإمارات العربية المتحدة، أفادوا بأنه تم سحب بعض منتجات هذه الشركة لذات السبب من أسواق الإمارة، وقد نشر خبر الموضوع في جريدة البيان الإماراتية بتاريخ 24 أبريل 2002م (وموقعها على الشبكة هو www.albayan.co.ae) وكان نص الخبر كالتالي (منقولا من موقع الانترنت كما هو):
(قامت بلدية دبي بسحب بعض منتجات كيلوجز أمريكية الصنع من أسواق الإمارة بعد أن أثبتت تحاليل مختبر الأغذية في مختبر دبي المركزي تلوثها بمشتقات الخنزير. وجاء الإجراء الاحترازي الذي اتخذته بلدية دبي أمس بناء على تعميم صدر عن مكتب الأمانة العامة للبلديات إلى أعضاء مجلس الأمانة العامة مدراء بلديات الدولة بعد أن كشفت مختبرات الأغذية في بلديات أبو ظبي والشارقة والفجيرة عدم صلاحية هذه المنتجات للاستهلاك المحلي. وأكد المهندس عدنان الجلاف رئيس قسم رقابة الأغذية بالإنابة في بلدية دبي أن البلدية حرصت على إخضاع عينات من كافة منتجات شركة (كيلوجز) إلى الفحص المخبري حيث بينت النتائج تلوث 3 منتجات منها بمشتقات الخنزير وهي:prown sugar, pop tarts, cinnamong وقد تم سحبها من الأسواق بينما أثبتت التحاليل صلاحية بقية المنتجات التابعة لنفس الشركة للاستهلاك المحلي، وعليه فقد سمح بتداولها).
وسأسوق الآن نص الرسالة الإنجليزية التي وردتني من الشركة – فرع المملكة المتحدة لمن أراد الإطلاع عليها:
Dear Dr,
Virtually all Kellogg s foods in the UK are suitable for vegetarians.
Brands which contain pork gelatin are Kellogg s Rice Krispies Squares,
Kellogg s Rice Krispies Chocolate Squares and Kellogg s Pop Tarts. Kellogg s Frosted Wheats breakfast cereal contains beef gelatin. Gelatin is listed on the ingredients panel.
If you have any further queries please do not hesitate to contact us.
kind regards,
Emma Dobbin
Kellogg Consumer Services,
PO Box 356, Warrington, WA4 6XY
UK 0800 626 066
ROI 1800 626 066
وهذا أيضا نص الرسالة التي وجدتها منشورة في موقع مساجد بريطانيا على الوصلة التالية:
www.ukmasajid.com
Gelatin in Kellogg s Products
Submitted by: Faisal & Nayyar Hashmi
GELATIN IN KELLOGG PRODUCTS
Thank you for contacting us online. We appreciate your interest in our company. Below you will find information for the products that contain animal ingredients. All other products are free of any animal ingredients.
The gelatin used in Kellogg s products are derived from either pork or beef. The following Kellogg s products use gelatin as part of their ingredients.
1) POP-TARTS Danish, POP-TARTS Snak Stix and KELLOGG S MINI-WHEATS cereal-beef
2) KELLOGG S RICE KRISPIES SQUARES Cereal Bars, Marshmallow Blasted FROOT LOOPS – pork
3) KELLOGG S FROSTED POP-TARTS - pork or beef.
Note: KELLOGG S FROSTED POP-TARTS product use either pork or beef gelatin.It is possible to determine which one has beef gelatin by referring to the carton side panel which reads (Imported by) whereas the packages that read (Made for) contain pork gelatin. This convention is applicable to the frosted variety of KELLOGG POP-TARTS only. The danish and snak stix are as listed above.
Should your diet restrictions indicate avoidance of pork and_or beef gelatin, we suggest you try our other cereals, cereal bars, waffles or unfrosted POP-TARTS (apple cinnamon, blueberry or strawberry flavours).
We hope this information is useful to you.
THE BEST TO YOU!!
Consumer Affairs
KELLOGG CANADA INC
هذا ونسأل الله الصحة والعافية للجميع، وجزا الله خيرا من يساهم بنشر وتوزيع هذه الرسالة إلى من يعرف

منقول

تحيـــــــــــــــــــــاتي


gawab3@gawab.com