المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : نما للشراء اللاسباب التاليه



Saads
10-06-2004, Thu 3:08 PM
السلام عليكم

طبعا الاخبار هذه للى يفهم عنجليزى مثلى والله لو عندى امكانيه مهئه فى جهازى لترجمتها لكم لكن الاخوان انشاءالله ومديرنا ابو ناصر مابيقصرون الاخبارممتازه جدا
الرجاء من الاخوه ترجمتها ليعم النفع للجميع


Nama and Jana also succeeded to reach an out-of-court settlement regarding the contractual dispute with Ciba/Vantico. Jana has received around 13 Million USD from Ciba/Vantico for the breaches of the agreementsThe board of directors of NAMA has recommended on increase in the capital of Nama by SR. 250 million to SR. 500 million, by approving additional shares to meet the current expansions and evaluation of new projects.

NAMA is working to execute its new project HASSAD to produce Chlorine, Caustic Soda, HCL, Calcium Chloride and Epichlorohydrin

The Financial statement for the first quarter of 2004 of Nama shows a positive results comparing with same period last year.

Sales increases 13% and cost of sales decreased, which results in reduction of the losses 18%. On the other hand, the production of JANA company increased 50% and Soda company production increased by 13.7% with an obvious decrease in the operating cost.

Nama has recently announced that one of its affiliates, The Arabian Alkali Company (Soda), had completed the tasks of increasing the plant's production capacity to 60,000 tons. It had also completed the building of a drum manufacturing plant. These drums will be used for packaging and shipping its own products to meet the increasing national and international demands of caustic soda prills. Soda Company has sold its products to 51 countries to-date over the world.

A Business Development Manager has recently joined the organization. His main task is (1) to review, evaluate all business operation systems, (2) coordinate with internal and external sources toward the improvement of the company business, (3) develop and implement short range and long range business strategies that would have a potential future success, especially in the overseas challenging markets.

Nama announces that one of its affiliates "Al-Jubail Chemical Industries Company (Jana) has signed a letter of Intent with both Tamilnado petroproduct and Srits companies to review a detailed feasibility study to produce Epechlorohydren and Chlor/Caustic Soda with an expected production capacity of 30,000 ton at its premises in Jubail Industrial city.

This project will boost the company's position and enable it to meet the ever increasing demand for epoxy. It will also give potential future expansions with the possibility of exporting excess products.

The Arabian Industrial Development Company (Nama) has recently announced that Al-Jubail Chemical Industries Company (Jana), one of its affiliates, has completed the first phase of increasing its production capacity of Epoxy by 25%, thus reaching 25 MT/Y of production capacity. This increase in the capacity will enable Jana to meet local and international demand on Epoxy.

Nama has also released the news about its affiliate Jana who was able to introduce its epoxy products under a new brand name "RAZEEN".[/ALIGN

[ALIGN=LEFT]new investment
National Chemical Industries Corp (NACIC) Bahrain

National Chemical Industries Corporation BSC (NACIC) was established in 1993 with a paid up capital of 9.5 Million USD to implement Sulphur derivatives project for the production of Sodium Sulfite and Sodium Metabisulphite at a total annual capacity of 18,00 MT.
Read more...
Nama has invested in this project a total amount of 1.7 Million USD (6.375 Million SR) equivalent to 9.11% of the present equity of NACIC.

The total LSTK contract price for the project was USD 13.6 Million. Total capitalized project cost is 21.94 Million USD (excluding working capital), which is around 23% higher than initial estimate.

Arabian Industrial Fibers Company (Ibn Rushd)

Arabian Industrial Fibers Company (Ibn Rushd) is a joint stock company located in Yanbu Industrial City. Ibn Rushd was established to produce Polyester in March 15, 1993. The polyester plant was constructed at the end of 1996, and the commercial production started in January 1997.

Also to support the Polyester plant, Ibn Rushd decided during 1st construction stage to increase the product capacity by adding the following plants:
1) Purified Terephthalic Acid (PTA) plant

2) Aromatics plant

In addition to the general facilities.
The paid up captial of Ibn Rushd is 3,550 Million SR. The company had also considered additional shares to cover the cost of the subject expansion. Nama had participated with 66 Million SR, representing 1.87% of the paid capital.

abu_ali
10-06-2004, Thu 3:12 PM
ترجمة عن طريق برنامج " الوافي " :-
نَجحَ Nama وجانا أيضاً لوُصُول تسوية خارج المحكمةَ بخصوص النزاعَ التَعَاقُدِيَّ مَع Ciba / Vantico. جانا إستلمتْ حول 13 مليون يو إس دي مِنْ Ciba / Vantico لخروقاتِ الإتفاقياتِ
مجلس إدارة إن أي إم أي أوصىَ على الزيادةِ في عاصمة Nama مِن قِبل الأب. 250 مليون إلى الأب. 500 مليون، بأسهمِ الإضافةِ المُوَافِقةِ لمُقَابَلَة التوسّعاتِ الحاليةِ وتقييمِ المشاريعِ الجديدةِ.

إن أي إم أي يَعْملُ لتَنفيذ مشروعِه الجديدِ Hassad لإنْتاج الكلورِ، صودا حارقة، إتش سي إل، كلوريد الكالسيوم وEpichlorohydrin

البيان المالي لربع أولِ 2004 Nama يُشوّفُ a نَتائِج إيجابية تُقارنُ بالفترةِ نفسهاِ السَنَة الماضية.

زيادات مبيعاتِ 13 % وكلفة المبيعاتِ نَقصتْ، التي تُؤدّي إلى تخفيضِ الخسائرِ 18 %. من الناحية الأخرى، إنتاج شركةِ جانا زادَ 50 % وإنتاج شركةِ صودا زادَ بحلول الـ13.7 % بنقصانِ واضحِ في تكلفةِ التشغيل.

Nama مؤخراً أعلنَ بأنّ أحد مؤسساته الفرعيةِ، الشركة القلوية العربية (صودا)، أكملَ مهامَ زيَاْدَة طاقة النباتَ الإنتاجيةِ إلى 60,000 طنِ. أكملَ بنايةَ أيضاً a مؤسسة طبلِ صناعية. هذه الطبولِ سَتَكُونُ مستعملة لتغليف وتَشْحنُ مُنتَجاتَها الخاصةَ لتَلْبِية المواطنِ المتزايدِ والمطالبِ الدوليةِ مِنْ صودا حارقةِ prills. باعتْ شركةُ صودا مُنتَجاتِها إلى 51 بلدِ حتى الآن أكثر من اللازم العالم.

أي إنضمَّ مديرُ تنمية التجارةِ إلى المنظمةِ مؤخراً. مهمّته الرئيسية (1) لمُرَاجَعَة، يُقيّمُ كُلّ أنظمة عمليةِ العملِ، (2) إحداثي بالمصادرِ الداخليةِ والخارجيةِ نحو تحسينِ عملِ الشركةَ، (3) يُطوّرُ ويُطبّقُ إستراتيجياتَ العملِ القصيرة المدى والبعيدة المدى التي سَيكونُ عِنْدَها a نجاح مستقبلي محتمل، خصوصاً في الأسواقِ الصعبةِ ماوراء البحارِ.

يُعلنُ Nama بأنّ أحد مؤسساته الفرعيةِ "شركة صناعات ال Jubail الكيماويةِ (جانا) وقّعَ a رسالة النيةِ بكلتا Tamilnado petroproduct وشركات Srits لمُرَاجَعَة a فصّلَ دراسة الجدوى لإنْتاج Epechlorohydren وChlor / صودا حارقة بطاقة إنتاجيةِ متوقّعةِ مِنْ 30,000 طَنِّ في مبانيها في مدينةِ Jubail الصناعية.

هذا المشروعِ سَيَرْفعُ موقعَ الشركةَ ويُمكّنُه لتَلْبِية المطلبِ المستمر التّزايدِ لepoxy. هو سَيَعطي توسّعاتَ مستقبليةَ محتملةَ أيضاً بإمكانيةِ المُنتَجاتِ الفائضةِ المُصَدّرةِ.

شركة التنمية الصناعيةِ العربيةِ (Nama) مؤخراً أعلنتْ بأنّ شركةِ صناعات ال Jubail الكيماويةِ (جانا)، إحدى مؤسساتها الفرعيةِ، أكملَ المرحلةَ الأولى لزيَاْدَة طاقتها الإنتاجيةِ Epoxy بحلول الـ25 %، هكذا يَصِلُ 25 إم تي / واي مِنْ الطاقة الإنتاجيةِ. هذه الزيادةِ في القدرةِ سَتُمكّنُ جانا لتَلْبِية المطلبِ المحليِّ ودوليِ على Epoxy.

أصدرَ Nama الأخبار أيضاً حول مؤسستها الفرعيةِ جانا التي كَانتْ قادرة على تَقديم مُنتَجاتِ epoxyه تحت a علامة تجارية جديدة "Razeen". [/ يَصطفُّ

[يَصطفُّ = يسار] إستثمار جديد
شركة الصناعات الكيماويةِ الوطنيةِ (إن أي سي آي سي) البحرين

بكالوريوس علوم شركةِ الصناعات الكيماويةِ الوطنيِ (إن أي سي آي سي) أُسّسَ في 1993 مَع a رأس مال مدفوع مِنْ 9.5 مليون يو إس دي لتَطبيق إشتقاقاتِ الكبريتِ يُسلّطُ لإنتاجِ صوديومِ Sulfite وصوديوم Metabisulphite في a قدرة سنوية كليّة مِنْ 18,00 جبلِ
أقرأ المزيد. . .
Nama إستثمرَ في هذا المشروعِ a كمية كليّة مِنْ 1.7 مليون يو إس دي (6.375 مليون الأب) مكافئ إلى 9.11 % العدالةِ الحاليةِ لإن أي سي آي سي.

سعر عقدِ إل إس تي كْي الكليّ للمشروعِ كَانَ يو إس دي 13.6 مليون. موّلَ المجموعُ كلفةَ مشروعِ 21.94 مليون يو إس دي (ماعدا رأس المال العامِل)، الذي حول 23 % أعلى مِنْ التخمينِ الأوليِ.

شركة الأليافِ الصناعيةِ العربيةِ (إبن Rushd)

شركة الأليافِ الصناعيةِ العربيةِ (إبن Rushd) a شركة محاصة واقعة في مدينةِ Yanbu الصناعية. إبن Rushd أُسّسَ لإنْتاج البولسترِ في مارس/آذار 15, 1993. نبات البولسترَ بُنِيتْ في نِهايِةِ، والإنتاج التجاري بَدأَ في يناير/كانون الثّاني 1997.

أيضاً لدَعْم نباتِ البولسترَ، إبن Rushd قرّرَ أثناء مرحلةِ بناءِ أولى لزيَاْدَة قدرةِ المُنتَجَ بإضافة النباتاتِ التاليةِ:
1) نَقّى حامضَ Terephthalic (بي تي أي) نبات

2) نبات Aromatics

بالأضافة إلى الوسائلَ العامّةَ.
المدفوعون فوق captial إبن Rushd 3,550 مليون الأب. إعتبرتْ الشركةُ أسهمَ إضافيةَ أيضاً لتَغْطية كلفةِ توسّعِ الموضوعَ. Nama شاركَ ب66 مليون الأب، يُمثّلُ 1.87 % الرأسمالِ المدفوعِ:D
خوش ترجمه ... !!
:cool:

aaajrm
10-06-2004, Thu 3:12 PM
معقوله كل هالكلام عن لما

نبي مترجم ياجماعه

والله الآن سويت تحرير لما كتبت لما شفت ترجمتك أخوي بو علي

أكنسل الطلب الأول بس لي طلب ثاني



















ممكن واحد يترجم لنا ترجمة بو علي:p :D

Saads
10-06-2004, Thu 3:21 PM
السلام عليكم

ابو على جزاك الله خيرا على هذا المجهود وجعلها فى ميزان حسناتك, بس كان ودى انك تترجمها للعربى لان الشباب ماعرفو للانجليزى تبيهم يفهمون أردو

Saads
11-06-2004, Fri 6:05 PM
السلام عليكم

هل من مترجم ومحرر معا المعلومات هذه فى قمه الاهميه واحتاج من يبين بنودها

هامور المنتدى
11-06-2004, Fri 8:33 PM
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة aaajrm
معقوله كل هالكلام عن لما

نبي مترجم ياجماعه

والله الآن سويت تحرير لما كتبت لما شفت ترجمتك أخوي بو علي

أكنسل الطلب الأول بس لي طلب ثاني



















ممكن واحد يترجم لنا ترجمة بو علي:p :D


هههههههههههههههههههههههههههههههه