سيف الخيال
16-06-2002, Sun 12:49 AM
مصطلحات وعبارات تستخدم عند الحديث عن محاسبة العملات الأجنبية
Attribute
خاصية أو صفة مميزة
Business Combination
انضمام الشركات
Consolidated Financial Statements
القوائم المالية الموحدة
Conversion
تحويل
Current Exchange Rate
سعر الصرف الجاري
Closing Exchange Rate
سعر صرف الإقفال
Current- Non Current Method
طريقة البنود المتداولة وغير المتداولة
Current Rate Method
طريقة سعر الصرف الجاري
Direct Quotation
تحديد سعر الصرف بالأسلوب المباشر
Discount Premium
مقدار الفرق بين سعر الصرف الآجل وسعر الصرف الفوري
Exchange Conversion Losses
خسائر تحويل عملات أجنبية
Exchange Rates
أسعار الصرف
Exposed Net Asset Position
الفرق بين قيمة الآجل وقيمة الالتزام الذي نشأ بسببه
Foreign Currencies
عملات أجنبية
Foreign Currency Statements
عملية مالية تم تحديد قيمتها بالعملة الأجنبية
Foreign Transaction
صفقة تحديد قيمتها بالعملة الأجنبية
Forward Exchange Contract
عقد صرف آجل
Free Exchange Rate
سعر الصرف الحر
Forward or Future Exchange Rate
سعر الصرف المحدد مسبقا
Functional Currency
العملة الوظيفية
Hedging
تجنب مخاطر تغير سعر العملة
Historical Exchange Rate
سعر الصرف التاريخي للعملة الأجنبية
Holding Company
الشركة القابضة
Indirect Quotation
سعر الصرف بالأسلوب غير المباشر
Local Currency
العملة المحلية
Monetary- Non Monetary Method
طريقة البنود النقدية / غير النقدية
Multinational Corporations
الشركات متعددة الجنسية
Official or Fixed Rate
سعر الصرف الرسمي أو الثابت للعملة الأجنبية
Reporting Currency
عملة التقرير أو العملة المحلية للشركة الأم
Settlement Date
تاريخ التحصيل أو التسديد
Spot Rate
سعر الصرف أو التبادل الآتي
Temporal Method
الطريقة الزمنية لترجمة القوائم المالية الأجنبية
Transaction Date
تاريخ إجراء الصفقة
Transaction Adjustments
تسويات أو فروقات ترجمة القوائم المالية الأجنبية
Translation Gains
مكاسب ترجمة القوائم المالية المعدة بالعملة الأجنبية
Translated Financial Statements
قوائم مالية مترجمة
Translation Losses
خسائر ترجمة القوائم المالية المعدة بالعملة الأجنبية
Unit of Measure
وحدة العملة التي تقاس بها مفردات القوائم المالية
Attribute
خاصية أو صفة مميزة
Business Combination
انضمام الشركات
Consolidated Financial Statements
القوائم المالية الموحدة
Conversion
تحويل
Current Exchange Rate
سعر الصرف الجاري
Closing Exchange Rate
سعر صرف الإقفال
Current- Non Current Method
طريقة البنود المتداولة وغير المتداولة
Current Rate Method
طريقة سعر الصرف الجاري
Direct Quotation
تحديد سعر الصرف بالأسلوب المباشر
Discount Premium
مقدار الفرق بين سعر الصرف الآجل وسعر الصرف الفوري
Exchange Conversion Losses
خسائر تحويل عملات أجنبية
Exchange Rates
أسعار الصرف
Exposed Net Asset Position
الفرق بين قيمة الآجل وقيمة الالتزام الذي نشأ بسببه
Foreign Currencies
عملات أجنبية
Foreign Currency Statements
عملية مالية تم تحديد قيمتها بالعملة الأجنبية
Foreign Transaction
صفقة تحديد قيمتها بالعملة الأجنبية
Forward Exchange Contract
عقد صرف آجل
Free Exchange Rate
سعر الصرف الحر
Forward or Future Exchange Rate
سعر الصرف المحدد مسبقا
Functional Currency
العملة الوظيفية
Hedging
تجنب مخاطر تغير سعر العملة
Historical Exchange Rate
سعر الصرف التاريخي للعملة الأجنبية
Holding Company
الشركة القابضة
Indirect Quotation
سعر الصرف بالأسلوب غير المباشر
Local Currency
العملة المحلية
Monetary- Non Monetary Method
طريقة البنود النقدية / غير النقدية
Multinational Corporations
الشركات متعددة الجنسية
Official or Fixed Rate
سعر الصرف الرسمي أو الثابت للعملة الأجنبية
Reporting Currency
عملة التقرير أو العملة المحلية للشركة الأم
Settlement Date
تاريخ التحصيل أو التسديد
Spot Rate
سعر الصرف أو التبادل الآتي
Temporal Method
الطريقة الزمنية لترجمة القوائم المالية الأجنبية
Transaction Date
تاريخ إجراء الصفقة
Transaction Adjustments
تسويات أو فروقات ترجمة القوائم المالية الأجنبية
Translation Gains
مكاسب ترجمة القوائم المالية المعدة بالعملة الأجنبية
Translated Financial Statements
قوائم مالية مترجمة
Translation Losses
خسائر ترجمة القوائم المالية المعدة بالعملة الأجنبية
Unit of Measure
وحدة العملة التي تقاس بها مفردات القوائم المالية