برنت يغلق مرتفعا بعد تراجع المخزون الامريكي

[الحر]

26 Nov 2003 20:27

لندن (رويترز) - اغلق مزيج برنت خام القياس الاوروبي في المعاملات الآجلة ببورصة البترول الدولية مرتفعا يوم الاربعاء بعد ان اظهرت بيانات المخزون الاسبوعي الامريكية تراجعا كبيرا في المخزونات.

وجرى تداول مزيج برنت في عقود يناير كانون الثاني في أواخر التعاملات مرتفعا 53 سنتا الى 28.47 دولار للبرميل بعد ان هبط الى 28.10 دولار قبل اعلان البيانات الامريكية.

وفي بورصة نيويورك التجارية (نايمكس) ارتفع الخام الامريكي الخفيف 64 سنتا الى 30.41 دولار للبرميل في عقود يناير.

وقالت ادارة معلومات الطاقة الامريكية في تقريرها الاسبوعي ان مخزونات النفط الخام تراجعت 4.9 مليون برميل الى 289.1 مليون برميل بما يعادل امدادات 15 يوما تقريبا لتصل الى ما يقل 14.7 مليون برميل عن متوسط خمس سنوات في هذا الوقت من العام.

وزاد سعر السولار 4.75 دولار الى 250.75 دولار للطن.

[الحر]

26 Nov 2003 18:11

هبوط امدادات النفط الامريكي مع تراجع الواردات

نيويورك (رويترز) - قالت الحكومة الامريكية في تقرير يوم الاربعاء ان امدادات النفط الخام هبط الاسبوع الماضي مع تراجع نسبته نحو 12 في المئة في الواردات مما اثار مخاوف بشان المعروض في اكبر مستهلك للطاقة في العالم مع دخول فصل الشتاء.

وقالت ادارة معلومات الطاقة في تقريرها الاسبوعي ان مخزونات النفط الخام تراجعت 4.9 مليون برميل الى 289.1 مليون برميل بما يعادل امدادات 15 يوما تقريبا لتصل الى ما يقل 14.7 مليون برميل عن متوسط خمس سنوات في هذا الوقت من العام.

وقال التقرير ان التراجع الحاد في مستويات المعروض جاء مع هبوط الواردات 1.2 مليون برميل يوميا الى 9.2 مليون برميل يوميا مع تراجع حجم الواردات المرتفع من السعودية الى "مستوياته المعتادة" خلال الاسبوع الماضي.

وقال جيم ريتربوش من مؤسسة ريتربوش اند اسوشيتس في الينوي "كانت الواردات عند معدل مرتفع لا يمكن الحفاظ عليه وكانت هناك حاجة لتصحيحها."

وبدأت اوبك تنفيذ خفض في الانتاج نسبته 3.5 في المئة بما يعادل 900 الف برميل يوميا اعتبارا من اول نوفمبر تشرين الثاني بهدف دعم نطاقها السعري المستهدف رغم انه من غير المتوقع ان يبدأ تاثير هذا الخفض على الولايات المتحدة قبل منتصف ديسمبر كانون الاول.

وأظهر تقرير ادارة معلومات الطاقة ان امدادات نواتج التقطير التي تشمل زيت التدفئة هبطت خلال الاسبوع بمقدار 600 الف برميل فيما قلصت مصافي النفط معدلات التشغيل بمقدار 103 الاف برميل يوميا.

وقال التقرير ان الهبوط في مخزون نواتج التقطير تراجع بها الى 128.3 مليون برميل بما يقل 5.8 مليون برميل عن متوسط خمس سنوات في هذا الوقت من العام.

وبعد صدور التقرير زاد سعر الخام الامريكي الخفيف في عقود ديسمبر في بورصة نيويورك التجارية (نايمكس) 31 سنتا الى 30.08 دولار للبرميل فيما زاد سعر زيت التدفئة في عقود ديسمبر 1.02 سنت الى 82.90 سنت للجالون وتراجع سعر البنزين في نفس العقد 0.16 سنت الى 82.20 سنت للجالون.

ويركز تجار النفط اهتمامهم على حالة مخزونات نواتج التقطير فيما تستعد السوق لشتاء ينتظر ان يتسم الطقس خلاله بالتقلب خاصة في الشمال الشرقي.

واشار تقرير ادارة معلومات الطاقة الى ان الطلب على نواتج التقطير زاد خلال الاسابيع الاربعة الاخيرة 5.4 في المئة في المتوسط عن مستواه في نفس الفترة من العام الماضي وبما يتجاوز زيادة نسبتها 1.7 في المئة في الطلب على النفط بشكل عام.

وزادت مخزونات البنزين 1.5 مليون برميل الى 193.7 مليون برميل لتصل الى ما يقل 10.6 مليون برميل عن متوسط خمس سنوات.