ممكن احد يترجم الكلام هذا من العربية نت

[steve smith]

السوق السعودي يستعيد طعم المكاسب رغم شحّ السيولة

التداولات تسجل أدنى مستوياتها في 4 أشهر عند 6 مليارات ريال


الثلاثاء 17 جمادى الثانية 1433هـ - 08 مايو 2012م

http://images.alarabiya.net/bb/b6/436x328_12642_212896.jpg (http://javascript<b></b>:void(0))
محمد الضحيان متحدثاً لـ"العربية"

العربية.نت

تمكّن السوق السعودي من العودة إلى المربع الأخضر مرة أخرى، عقب سلسلة تراجعات متواصلة منذ بداية الأسبوع الجاري، وأغلق المؤشر العام للسوق اليوم على مكاسب طفيفة السعودي جلسة الثلاثاء على مكاسب طفيفة بنسبة 0.17 بالمئة عند 7371 نقطة.

http://www.alarabiya.net/articles/2012/05/08/212896.html

-----------------------------

سؤال : هل رئيس التحرير في العربية نت عربي الاصل او مستعرب ؟

الاخطاء هذي ما نلقاها في bbc العربية ونلقاها متكررة في العربية نت

!!!!!