استفهام
17-09-2010, Fri 2:55 AM
في خطوة غبية قامت صحيفة الأهرام المصرية بتعديل صورة جماعية للقادة المجتمعين في البيت الأبيض وكان من ضمنهم حسني مبارك.
رغم شكلية الصورة وعدم حملها لأي دلالة إلا أنهم أبو إلا أن يكونو مادة لتندر وسائل الأعلام الحر المختلفه.
في صورتهم المعدلة وضعو حسني مبارك في المقدمة بينما توضح الصورة الحقيقية تأخره عنهم.
September 16, 2010, 10:35 am Doctored Photo Flatters Egyptian Presiden5
By ROBERT MACKEY (http://thelede.blogs.nytimes.com/author/robert-mackey/)http://graphics8.nytimes.com/images/2010/09/16/world/middleeast/16lede_doctored/16lede_doctored-blogSpan.jpgA screenshot from an Egyptian blog showing an altered photograph of Middle Eastern leaders at the White House with President Obama last week that was published by a state-run Egyptian newspaper.
Updated | 5:18 p.m. An Egyptian blogger has shown that an influential state-run newspaper published an apparently altered photograph of Egypt’s president, Hosni Mubarak, this week, showing him at the front, rather than the back, of a group of leaders who met last week at the White House to talk about peace in the Middle East.
In a post on his blog (http://waelk.net/node/25) illustrated with images of both the print and online versions of Al Ahram, a venerable Egyptian newspaper run by a state-owned media group, Wael Khalil (http://twitter.com/wael) showed that Mr. Mubarak was clearly walking behind Prime Minister Benjamin Netanyahu of Israel, President Mahmoud Abbas of the Palestinian Authority and King Abdullah II of Jordan as President Barack Obama led the men to a media event at the White House last week.
Here is what the scene looked like in reality — before a White House press pool photograph was altered to create an image more flattering to Egypt’s president:
http://graphics8.nytimes.com/images/2010/09/16/world/middleeast/16lede_reality/16lede_reality-blogSpan.jpgPool photo by Alex Wong President Hosni Mubarak of Egypt lagged behind a group of world leaders at the White House last Wednesday.
The original image appears to have been manipulated both to bring Mr. Mubarak to the front of the group and to put his left foot forward instead of his right (judging by the changed direction of the president’s tie).
As Haroon Siddique observed (http://www.guardian.co.uk/world/2010/sep/16/mubarak-doctored-red-carpet-picture) in The Guardian:
There are those who lead and those who follow and the Egyptian newspaper Al Ahram clearly feels that President Hosni Mubarak fits in to the former category.Despite the ridicule that has been heaped upon the publication by bloggers and journalists inside Egypt (http://www.almasryalyoum.com/en/news/photoshopped-image-puts-mubarak-ahead) and abroad since Mr. Khalil spotted the image on Tuesday, the photograph was still featured in a revolving slide-show on the home page of Al Ahram’s Web site (http://www.ahram.org.eg/index.aspx?issueid=289) on Thursday.
http://graphics8.nytimes.com/images/2010/09/16/world/middleeast/16lede_screenshot/16lede_screenshot-blogSpan.jpg A screenshot on Al Ahram’s home page on Thursday.
Mr. Khalil told Jack Shenker, a Cairo correspondent for The Guardian:
رغم شكلية الصورة وعدم حملها لأي دلالة إلا أنهم أبو إلا أن يكونو مادة لتندر وسائل الأعلام الحر المختلفه.
في صورتهم المعدلة وضعو حسني مبارك في المقدمة بينما توضح الصورة الحقيقية تأخره عنهم.
September 16, 2010, 10:35 am Doctored Photo Flatters Egyptian Presiden5
By ROBERT MACKEY (http://thelede.blogs.nytimes.com/author/robert-mackey/)http://graphics8.nytimes.com/images/2010/09/16/world/middleeast/16lede_doctored/16lede_doctored-blogSpan.jpgA screenshot from an Egyptian blog showing an altered photograph of Middle Eastern leaders at the White House with President Obama last week that was published by a state-run Egyptian newspaper.
Updated | 5:18 p.m. An Egyptian blogger has shown that an influential state-run newspaper published an apparently altered photograph of Egypt’s president, Hosni Mubarak, this week, showing him at the front, rather than the back, of a group of leaders who met last week at the White House to talk about peace in the Middle East.
In a post on his blog (http://waelk.net/node/25) illustrated with images of both the print and online versions of Al Ahram, a venerable Egyptian newspaper run by a state-owned media group, Wael Khalil (http://twitter.com/wael) showed that Mr. Mubarak was clearly walking behind Prime Minister Benjamin Netanyahu of Israel, President Mahmoud Abbas of the Palestinian Authority and King Abdullah II of Jordan as President Barack Obama led the men to a media event at the White House last week.
Here is what the scene looked like in reality — before a White House press pool photograph was altered to create an image more flattering to Egypt’s president:
http://graphics8.nytimes.com/images/2010/09/16/world/middleeast/16lede_reality/16lede_reality-blogSpan.jpgPool photo by Alex Wong President Hosni Mubarak of Egypt lagged behind a group of world leaders at the White House last Wednesday.
The original image appears to have been manipulated both to bring Mr. Mubarak to the front of the group and to put his left foot forward instead of his right (judging by the changed direction of the president’s tie).
As Haroon Siddique observed (http://www.guardian.co.uk/world/2010/sep/16/mubarak-doctored-red-carpet-picture) in The Guardian:
There are those who lead and those who follow and the Egyptian newspaper Al Ahram clearly feels that President Hosni Mubarak fits in to the former category.Despite the ridicule that has been heaped upon the publication by bloggers and journalists inside Egypt (http://www.almasryalyoum.com/en/news/photoshopped-image-puts-mubarak-ahead) and abroad since Mr. Khalil spotted the image on Tuesday, the photograph was still featured in a revolving slide-show on the home page of Al Ahram’s Web site (http://www.ahram.org.eg/index.aspx?issueid=289) on Thursday.
http://graphics8.nytimes.com/images/2010/09/16/world/middleeast/16lede_screenshot/16lede_screenshot-blogSpan.jpg A screenshot on Al Ahram’s home page on Thursday.
Mr. Khalil told Jack Shenker, a Cairo correspondent for The Guardian: