المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : ما تأثير ذلك على السوق الأمريكي اليوم؟ ثم على سوقنا غدا؟



المشيرة
01-02-2010, Mon 1:28 PM
Obama to veil $3.8T budget with massive deficits

White House spending plan features record $1.6 trillion deficit and new effort to boost jobs


http://l.yimg.com/a/i/us/fi/gr/ap_106x27.gif (http://us.rd.yahoo.com/finance/news/apf/SIG=10kfmofol/*http://www.ap.org/)

Buzz up! 0
Print (http://finance.yahoo.com/news/Obama-to-veil-38T-budget-with-apf-3449890447.html/print?x=0)
http://d.yimg.com/a/p/fi/27/22/18.jpg?x=200&y=217&q=85&sig=7Z5CJx0bXiIgy.mhE_s59g-- AP - FILE - In this Jan. 27, 2010, file photo President Barack Obama delivers the first State of the ...


By Martin Crutsinger, AP Economics Writer , On Monday February 1, 2010, 4:25 am
WASHINGTON (AP) -- President Barack Obama is sending Congress a $3.8 trillion budget on Monday that will increase spending in the fight against high unemployment, boost taxes on the wealthy and freeze spending for a number of government programs.
The deficit for this year would surge to a record-breaking $1.6 trillion, according to a congressional official who had access to a White House summary document. That deficit would easily top last year's then unprecedented $1.41 trillion gap.
The congressional source, who spoke on condition of anonymity before the budget's official release, said the deficit would remain above $1 trillion in 2011 and would average 4.5 percent of the economy over the next decade, a level that economists consider a threat to long-term economic prosperity.
In an effort to address the deficit, the president's budget would institute a three-year budget freeze on a variety of programs outside of the military and homeland security as well as increasing taxes on energy producers and families making more than $250,000.
To support the pledge in his State of the Union address to make job creation his top priority, Obama was putting forward a budget that included a $100-billion jobs measure that would provide tax breaks to encourage businesses to boost hiring as well as increased government spending on infrastructure and energy projects.
After a protracted battle on health care dominated Obama's first year in office and led to a string of Democratic election defeats, the administration is hoping that its new budget will convince Americans the president is focused on fixing the economy.
Even before the budget arrived on Capitol Hill, Republicans complained about Obama's proposed tax increases and said the huge projected deficits showed he had failed to get government spending under control.
"I don't think anybody in the country thinks we have a problem because we tax too little. I think the problem is we spend too much," Senate Republican Leader Mitch McConnell said Sunday.
But administration officials argued that Obama inherited a deficit from President George W. Bush's Republican administration that was already topping $1 trillion when he took office, and given the severity of the downturn, the president had to spend billions of dollars stabilizing the financial system and jump-start growth.
Much of the spending surge over the past two years reflects the cost of the $787 billion economic stimulus measure that Congress passed in February 2009 to deal with the worst economic downturn since the Great Depression. The surge in the deficits reflects not only the increased spending but also a big drop in tax revenues, reflecting the 7.2 million people who have lost jobs since the recession began and weaker corporate tax receipts.
The administration's $100 billion proposed jobs measure would be lower than a $174 billion bill passed by the House in December but far higher than a measure that the Senate could take up as early as this week.
Obama's new budget attempts to navigate between the opposing goals of pulling the country out of a deep recession and getting control of runaway budget deficits.
On the anti-recession front, Obama's new budget proposed extending the popular Making Work Pay middle-class tax breaks of $400 per individual and $800 per couple through 2011. They were due to expire after this year. The budget also proposes making $250 payments to Social Security recipients to bolster their finances in a year when they are not receiving the normal cost-of-living boost to their benefit checks because of low inflation. Obama will also seek a $25 billion increase in payments to help recession-battered states.
In a bow to worries over the soaring deficits, the administration proposed a three-year freeze on spending beginning in 2011 for a wide swath of domestic government agencies. It would save $250 billion over the next decade by following the spending freeze with caps that would keep increases after 2013 from rising faster than inflation.

windasoof
01-02-2010, Mon 1:39 PM
trnslet to arabic

ابودابس
01-02-2010, Mon 1:46 PM
yes and no

ابو بكر
01-02-2010, Mon 1:47 PM
بقلم مارتن Crutsinger ، أب الاقتصاد الكاتب ، ويوم الاثنين 1 فبراير 2010 ، 4:25 واشنطن (ا ف ب) -- قال الرئيس باراك أوباما هو ارسال الكونغرس الميزانية 3.8 تريليون دولار يوم الاثنين انه سيزيد الانفاق على مكافحة ارتفاع نسبة البطالة وزيادة الضرائب على الأثرياء وتجميد الإنفاق لعدد من برامج الحكومة ، والعجز لهذا العام سيرتفع إلى عدد قياسي من 1.6 تريليون دولار ، وفقا لمسؤول في الكونجرس الذين كانوا الوصول إلى البيت الأبيض وثيقة موجزة. هذا العجز من شأنه أن يسهل كبار في العام الماضي ثم لم يسبق لها مثيل 1.41 تريليون دولار الفجوة. وقال المصدر في الكونغرس ، الذي تحدث بشرط عدم الكشف عن هويته قبل الافراج عن الميزانية الرسمية ، وقال ان العجز سيظل أعلى من 1 تريليون دولار في عام 2011 وسيبلغ في المتوسط 4.5 في المئة من الاقتصاد خلال الفترة القادمة العقد ، سيكون على مستوى الخبراء الاقتصاديين أن يعتبر تهديدا طويل الأمد لتحقيق الرخاء الاقتصادي. وفي محاولة لمعالجة العجز في الميزانية للرئيس المعهد لمدة ثلاث سنوات تجميد الميزانية على مجموعة متنوعة من البرامج خارج من الجيش والامن الداخلي وكذلك زيادة الضرائب على منتجي الطاقة وجعل الأسر أكثر من 250،000 دولار. ولدعم تعهد في خطابه عن حالة الاتحاد الذي القاه لجعل خلق فرص العمل على رأس أولوياته ، وكان أوباما طرح الميزانية التي شملت 100 مليار دولار وظيفة تدبير من شأنه أن يوفر اعفاءات ضريبية لتشجيع الشركات على زيادة التوظيف ، وكذلك بزيادة الانفاق الحكومي على مشاريع البنية التحتية والطاقة ، وبعد معركة طويلة بشأن الرعاية الصحية يهيمن أوباما السنة الأولى من ولايته ، وأدى إلى سلسلة من الهزائم الانتخابية الديمقراطية الا ان ادارة بوش تأمل في أن موازنتها الجديدة سوف اقناع الامريكيين الرئيس تركز على إصلاح الاقتصاد ، وحتى قبل وصول الميزانية في الكونغرس ، جمهوريين وشكا اوباما الزيادات الضريبية المقترحة وقال ان العجز المتوقع ضخمة أظهرت انه فشل في الحصول على الحكومة الانفاق تحت السيطرة. "أنا لا أعتقد أن أحدا في هذا البلد يعتقد أن لدينا مشكلة لأننا الضرائب ر وأعتقد أن المشكلة تكمن في أننا ينفقون الكثير "، زعيم الجمهوريين في مجلس الشيوخ ميتش ماكونيل اليوم الاحد. ولكن مسؤولين في الادارة قالوا ان اوباما ورثت عجزا من الرئيس جورج دبليو بوش الادارة الجمهورية التي كانت بالفعل تحتل المرتبة الاولى 1 تريليون دولار عندما تولى منصبه ، ونظرا ل حدة التباطؤ الاقتصادي ، واضطر الرئيس الى انفاق مليارات الدولارات لتحقيق استقرار النظام المالي والنمو قفزة البداية. جزء كبير من الزيادة في الانفاق على مدى العامين الماضيين يعكس تكلفة من 787 مليار دولار لتحفيز الاقتصاد التدبير الذي أقره الكونجرس في شباط / فبراير 2009 إلى التعامل مع أسوأ أزمة اقتصادية منذ الكساد الكبير ، وزيادة في العجز لا يعبر فقط عن زيادة الإنفاق ، بل أيضا الى انخفاض كبير في الإيرادات الضريبية ، مما يعكس 7.2 مليون شخص الذين فقدوا وظائفهم منذ بداية الكساد وضعف الإيرادات الضريبية للشركات. الادارة الامريكية 100 مليار دولار المقترحة وظائف التدبير من شأنه أن يكون أقل من 174 مليار دولار مشروع قانون أقره مجلس النواب في ديسمبر كانون الاول ولكن الاتحاد الانجليزي على الجبهة المضادة للركود ، أوباما الميزانية الجديدة المقترحة تمديد شعبية جعل وسط بين العمل والأجر اعفاءات ضريبية لفئة 400 دولار لكل فرد و 800 $ لكل زوجين خلال عام 2011. كان من المقرر ان تنتهي بعد هذا العام. الميزانية كما تقترح جعل 250 دولارا المدفوعات للمستفيدين الضمان الاجتماعي لتعزيز مواردها المالية في سنة وعندما لا يتلقى العادية لتكلفة المعيشة لتعزيز الاستفادة من الشيكات بسبب انخفاض معدلات التضخم. وسيسعى أوباما أي بزيادة قدرها 25 مليار دولار من المدفوعات لمساعدة الركود الذي ضرب ولايات. وفي القوس من المخاوف بشأن العجز الشديد في الميزانية ، والإدارة المقترحة لمدة ثلاث سنوات على بداية تجميد الإنفاق في عام 2011 لتغطي رقعة واسعة من الوكالات الحكومية المحلية. ذلك من شأنه أن يوفر 250 مليار دولار خلال العقد القادم وذلك باتباع تجميد الإنفاق مع القبعات التي من شأنها أن تبقي من الزيادات بعد عام 2013 ترتفع بمعدل أسرع من معدل التضخم


والشكر موصووووووووول لمواقع الترجمه

جراند
01-02-2010, Mon 1:52 PM
العجز طبيعي مع الحكومة الامريكية لانها بحاله حرب
والبطاله دائما من اوليات الحكومة لحل مشكلتها ومتلازمه مع التضخم
وفرض الضرائب على الاثرياء سبقها فرض ضرائب على البنوك التي استفادت من القروض.

ابودابس
01-02-2010, Mon 1:57 PM
الاخ ابو بكر .... ممكن رابط موقع الترجمه مع الشكر

عبدالله بوعلي
01-02-2010, Mon 2:05 PM
الاخ ابو بكر .... ممكن رابط موقع الترجمه مع الشكر

أفضل موقع للتجمة المجانية

http://www.google.com.sa/language_tools?hl=ar

ابودابس
01-02-2010, Mon 2:45 PM
أفضل موقع للتجمة المجانية

http://www.google.com.sa/language_tools?hl=ar


جزاك الله خير وبارك الله فيك