ajeel mubarak
19-06-2003, Thu 7:24 PM
BcoN
البيان الصحفي المصدر: شركة مشعل الكهربائية
قوّة مشعل لإستئناف تصميم ناسداك
يونيو/حزيران الأربعاء 18, 4:40 مساء إي تي
ويلمنجتون، كتلة. -- (سلك عمل) -- يونيو/حزيران 18, 2003 -- شركة مشعل الكهربائية (ناسداك: بي سي أو إن - الأخبار)، شركة مرحلة تطوير الذي يصمّم ويطوّر خزن الطاقة المستمر وحلول تحويل الطاقة، أعلن اليوم بأنّ طلب جلسة لإستئناف تصميم موظّفي ناسداك الذي الشركة لم تعد تمتثل إليها 1.00$ متطلب سعر عطاء أدنى للتسجيل المستمر وبأنّ سهم الشركة العادي، لذا، خاضع لـdelisting من سوق ناسداك سمالكاب، مطابق إلى قاعدة سوق ناسداك 4310 (c) (4).
إستلمت الشركة رسالة من ناسداك أرّخت يونيو/حزيران 11, 2003 يصرّح بأنّ سهم الشركة العادي سيكون delisted إبتداء من إفتتاح التجارة في يونيو/حزيران 20, 2003، مالم الشركة طلبت جلسة بحلول شهر يونيو/حزيران 18, 2003. تحت قواعد ناسداك، delisting المحدّد يبقى معلّق نتيجة الجلسة. حتى ذلك الحين، سهم الشركة العادي سيبقى أدرج وسيواصل المتاجرة على سوق ناسداك سمالكاب.
في الجلسة، الشركة تنوى طلب إمتداد الوقت لرفع سعر سهمه. لا يمكن أن يكون هناك تأمين، اللجنة ستلبّي طلب الشركة للتسجيل المستمر.
إذا النداء منكر، سهم الشركة العادي سيكون delisted من سوق ناسداك سمالكاب. في مثل هذا الحدث، تتوقّع الشركة سهمها العادي سيتاجر على نظام إقتباس لوحة إعلانات أو تي سي الإلكتروني. حملة أسهم الشركة سيبقون قادرون على الحصول على معلومات التجارة الحالية، بضمن ذلك العرض التجاري الأخير ويسألون الإقتباسات ويشتركون في الحجم.
حول شركة المشعل الكهربائية
شركة مشعل الكهربائية تصمّم وتطوّر خزن طاقة مستمر وحلول تحويل طاقة الذي يزوّد طاقة كهربائية موثوقة للطاقة المتجدّدة، إتصالات، وزّع جيلا وترفع الأسواق.
للمزيد من المعلومات، الرجاء الاتصال بجيمس سبيزيو، مدير مالية في شركة المشعل الكهربائية، هاتف 978.694.9121؛ يرسل فاكس إلى 978.694.9127؛ البريد الإلكتروني spiezio@beaconpower.com، أو يرسل البريد إلى 234 شارع بالاردفال، ويلمنجتون، إم أي 01887. زر قوّة مشعل على الإنترنت في www.beaconpower.com.
بيانات الميناء الآمنة تحت مقاضاة السندات المالية الخاصّة تصلح فعل من 1995:
المادّة إحتوت في هذا البيان الصحفي قد يتضمّن البيانات التي ليست حقائق تأريخية وتعتبر "تقدمية" ضمن معنى فعل إصلاح مقاضاة السندات المالية الخاصّ من 1995. تعكس هذه البيانات التقدمية وجهات نظر شركة كهربائية مشعل الحالية حول الأحداث المستقبلية والأداءات المالية. هذه البيانات التقدمية مميّزة بإستعمال الشروط والعبارات مثل "تعتقدان، "" يتوقّع، "" خطّة، "" يتوقّع، "وتعابير مشابهة التي تميّز بيانات تقدمية. المستثمرون يجب أن لا يعتمدوا على بيانات تقدمية لأنهم خاضعون لتشكيلة الأخطار، شكوك، وعوامل أخرى التي يمكن أن تسبّب نتائج فعلية لإختلاف ماديا من توقّع شركة الكهربائية المشعل. هذه العوامل تتضمّن: تأريخ تشغيل قصير؛ تأريخ الخسائر وتوقّع خسائر مستمرة من العمليات؛ حاجة لجمع الرأسمال الإضافي إندمج مع قدرة مشكوك فيها للعمل ذلك؛ شروط في أسواق الهدف؛ لا تجربة التي تصنع أيّ منتج على قاعدة تجارية؛ لا عقود تجارية للمبيعات للتأريخ؛ إعتماد المبيعات على إنجاز تطوير المنتج ومعالم التتجير؛ شكّ المناخ السياسي والإقتصادي لأيّ بلدان أجنبية التي فيها مشعل يتمنّى البيع، بضمن ذلك شكّ فرض العقود والتقلّب الكبير المحتمل في أسعار صرف العملة في تلك البلدان؛ التحديات التقنية الهامّة لإكمال تطوير المنتج بنجاح؛ إعتماد على مجهّزي الطرف الثالث؛ المنافسة الحادّة من الشركات بالمصادر المالية الأعظم؛ التنظيم الحكومي الممكن الذي يعرقل القدرة لتسويق المنتجات؛ إدّعاءات مسؤولية المنتج الممكنة والدعاية والإعلان السلبية التي يمكن أن تنتج؛ أيّ فشل لحماية الملكية العقلية؛ الحاجة الممكنة في المستقبل لإستئجار وإحتفاظ ب المدراء التنفيذيين الرئيسيين، بشكل خاص في ضوء تخفيضات القوة العاملة الكبيرة أثناء 2001 و2002؛ عدم الثبات الأخير في سعر السهم لتشغيل الشركات في نفس القطاع؛ قوّة سيطرة على حملة أسهم والقدرة المحدودة للآخرين للتأثير على نتيجة الأمور طرحا للتصويت من حملة الأسهم. هذه العوامل تتوسّع على وعوامل أخرى قد تكشف من وقت لآخر في تسجيلات شركة الكهربائية المشعل بلجنة الرقابة المالية. شركة مشعل الكهربائية بشكل واضح لا تفترض أيّ واجب لتجديد بيانات تقدمية.
--------------------------------------------------------------------------------
الإتصال:
شركة مشعل الكهربائية
جيمس سبيزيو، 978/694-9121
spiezio@beaconpower.com
طبعا مترجم من موقع للترجمه واذا ممكن معرفة هل الشركه راح تطرد ولا لا ولا قرائتى فيها شى
البيان الصحفي المصدر: شركة مشعل الكهربائية
قوّة مشعل لإستئناف تصميم ناسداك
يونيو/حزيران الأربعاء 18, 4:40 مساء إي تي
ويلمنجتون، كتلة. -- (سلك عمل) -- يونيو/حزيران 18, 2003 -- شركة مشعل الكهربائية (ناسداك: بي سي أو إن - الأخبار)، شركة مرحلة تطوير الذي يصمّم ويطوّر خزن الطاقة المستمر وحلول تحويل الطاقة، أعلن اليوم بأنّ طلب جلسة لإستئناف تصميم موظّفي ناسداك الذي الشركة لم تعد تمتثل إليها 1.00$ متطلب سعر عطاء أدنى للتسجيل المستمر وبأنّ سهم الشركة العادي، لذا، خاضع لـdelisting من سوق ناسداك سمالكاب، مطابق إلى قاعدة سوق ناسداك 4310 (c) (4).
إستلمت الشركة رسالة من ناسداك أرّخت يونيو/حزيران 11, 2003 يصرّح بأنّ سهم الشركة العادي سيكون delisted إبتداء من إفتتاح التجارة في يونيو/حزيران 20, 2003، مالم الشركة طلبت جلسة بحلول شهر يونيو/حزيران 18, 2003. تحت قواعد ناسداك، delisting المحدّد يبقى معلّق نتيجة الجلسة. حتى ذلك الحين، سهم الشركة العادي سيبقى أدرج وسيواصل المتاجرة على سوق ناسداك سمالكاب.
في الجلسة، الشركة تنوى طلب إمتداد الوقت لرفع سعر سهمه. لا يمكن أن يكون هناك تأمين، اللجنة ستلبّي طلب الشركة للتسجيل المستمر.
إذا النداء منكر، سهم الشركة العادي سيكون delisted من سوق ناسداك سمالكاب. في مثل هذا الحدث، تتوقّع الشركة سهمها العادي سيتاجر على نظام إقتباس لوحة إعلانات أو تي سي الإلكتروني. حملة أسهم الشركة سيبقون قادرون على الحصول على معلومات التجارة الحالية، بضمن ذلك العرض التجاري الأخير ويسألون الإقتباسات ويشتركون في الحجم.
حول شركة المشعل الكهربائية
شركة مشعل الكهربائية تصمّم وتطوّر خزن طاقة مستمر وحلول تحويل طاقة الذي يزوّد طاقة كهربائية موثوقة للطاقة المتجدّدة، إتصالات، وزّع جيلا وترفع الأسواق.
للمزيد من المعلومات، الرجاء الاتصال بجيمس سبيزيو، مدير مالية في شركة المشعل الكهربائية، هاتف 978.694.9121؛ يرسل فاكس إلى 978.694.9127؛ البريد الإلكتروني spiezio@beaconpower.com، أو يرسل البريد إلى 234 شارع بالاردفال، ويلمنجتون، إم أي 01887. زر قوّة مشعل على الإنترنت في www.beaconpower.com.
بيانات الميناء الآمنة تحت مقاضاة السندات المالية الخاصّة تصلح فعل من 1995:
المادّة إحتوت في هذا البيان الصحفي قد يتضمّن البيانات التي ليست حقائق تأريخية وتعتبر "تقدمية" ضمن معنى فعل إصلاح مقاضاة السندات المالية الخاصّ من 1995. تعكس هذه البيانات التقدمية وجهات نظر شركة كهربائية مشعل الحالية حول الأحداث المستقبلية والأداءات المالية. هذه البيانات التقدمية مميّزة بإستعمال الشروط والعبارات مثل "تعتقدان، "" يتوقّع، "" خطّة، "" يتوقّع، "وتعابير مشابهة التي تميّز بيانات تقدمية. المستثمرون يجب أن لا يعتمدوا على بيانات تقدمية لأنهم خاضعون لتشكيلة الأخطار، شكوك، وعوامل أخرى التي يمكن أن تسبّب نتائج فعلية لإختلاف ماديا من توقّع شركة الكهربائية المشعل. هذه العوامل تتضمّن: تأريخ تشغيل قصير؛ تأريخ الخسائر وتوقّع خسائر مستمرة من العمليات؛ حاجة لجمع الرأسمال الإضافي إندمج مع قدرة مشكوك فيها للعمل ذلك؛ شروط في أسواق الهدف؛ لا تجربة التي تصنع أيّ منتج على قاعدة تجارية؛ لا عقود تجارية للمبيعات للتأريخ؛ إعتماد المبيعات على إنجاز تطوير المنتج ومعالم التتجير؛ شكّ المناخ السياسي والإقتصادي لأيّ بلدان أجنبية التي فيها مشعل يتمنّى البيع، بضمن ذلك شكّ فرض العقود والتقلّب الكبير المحتمل في أسعار صرف العملة في تلك البلدان؛ التحديات التقنية الهامّة لإكمال تطوير المنتج بنجاح؛ إعتماد على مجهّزي الطرف الثالث؛ المنافسة الحادّة من الشركات بالمصادر المالية الأعظم؛ التنظيم الحكومي الممكن الذي يعرقل القدرة لتسويق المنتجات؛ إدّعاءات مسؤولية المنتج الممكنة والدعاية والإعلان السلبية التي يمكن أن تنتج؛ أيّ فشل لحماية الملكية العقلية؛ الحاجة الممكنة في المستقبل لإستئجار وإحتفاظ ب المدراء التنفيذيين الرئيسيين، بشكل خاص في ضوء تخفيضات القوة العاملة الكبيرة أثناء 2001 و2002؛ عدم الثبات الأخير في سعر السهم لتشغيل الشركات في نفس القطاع؛ قوّة سيطرة على حملة أسهم والقدرة المحدودة للآخرين للتأثير على نتيجة الأمور طرحا للتصويت من حملة الأسهم. هذه العوامل تتوسّع على وعوامل أخرى قد تكشف من وقت لآخر في تسجيلات شركة الكهربائية المشعل بلجنة الرقابة المالية. شركة مشعل الكهربائية بشكل واضح لا تفترض أيّ واجب لتجديد بيانات تقدمية.
--------------------------------------------------------------------------------
الإتصال:
شركة مشعل الكهربائية
جيمس سبيزيو، 978/694-9121
spiezio@beaconpower.com
طبعا مترجم من موقع للترجمه واذا ممكن معرفة هل الشركه راح تطرد ولا لا ولا قرائتى فيها شى