البيت الابيض: الاقتصاد الامريكي في حالة ضعف وسيستغرق وقتا للتعافي

[الجبل]

على متن طائرة الرئاسة (رويترز) - قال البيت الابيض يوم الاربعاء ان احدث البيانات الاقتصادية بما في ذلك بيانات مبيعات التجزئة والوظائف اضافة الى ازمة الائتمان تعني ان الاقتصاد الامريكي في حالة ضعف وسيستغرق وقتا حتى يتعافى.

وأبلغ توني فراتو المتحدث باسم البيت الابيض الصحفيين المرافقين للرئيس جورج بوش على متن طائرة الرئاسة الى جراند رابيدز بولاية ميشيجان حيث سيجتمع بوش مع زعماء قطاع الاعمال "نتطلع الى فترة زمنية سيظل فيها النمو ضعيفا."

قال فراتو "لا شك.. استنادا ليس فقط الي بيانات مبيعات التجزئة التي صدرت مؤخرا بل ايضا بيانات الوظائف التي شهدناها في الاشهر القليلة الماضية وبيانات اقتصادية اخرى صدرت مؤخرا اضافة الى هذه الصدمة الحادة بسبب الائتمان.. ان اقتصادنا في حالة ضعف الان وسيستغرق بعض الوقت حتى يتعافى

[الجبل]

واشنطن (رويترز) - قال بن برنانكي رئيس مجلس الاحتياطي الاتحادي (البنك المركزي الامريكي) يوم الاربعاء ان الولايات المتحدة تجنبت الوقوع في الاخطاء التي ساهمت في انزلاق البلاد الى الكساد الكبير في القرن العشرين.
واضاف برنانكي في كلمة في النادي الاقتصادي في نيويورك ان الحكومة في ذلك الوقت اتبعت سياسة نقدية أدت الى انكماش النشاط الاقتصادي مع هبوط الاسعار اثناء الكساد وانتظرت الى ان انهارت سوق الاسهم لاتخاذ اجراءات للرد على الازمة.
وقال "في اشارة الى المثال الحالي الذي اؤكد انه ليس مختلفا كثيرا عن تجربة الثلاثينات فاننا لم نرتكب أيا من تلك الاخطاء."
ومضى قائلا "أول شيء هو ان السياسة النقدية نشطة وقوية.. ثانيا نحن لم ننتظر ثلاثة اعوام ونصف انهارت فيها السوق المالية لاتخاذ اجراءات ...اجراءات قوية.. لجلب الاستقرار الى النظام المالي

[الجبل]

نيويورك (رويترز) - قال بن برنانكي رئيس مجلس الاحتياطي الاتحادي يوم الاربعاء ان الاضطرابات في اسواق الائتمان تشكل "تهديدا مهما" للاقتصاد الامريكي ملمحا الى احتمال اجراء مزيد من التخفيضات في اسعار الفائدة.
واضاف برنانكي أن استئناف التدفقات العادية للائتمان سيستغرق بعض الوقت وتعهد بأن يواصل البنك المركزي الامريكي التحرك بقوة لمكافحة الازمة. وقال ان مخاطر التضخم تنحسر وهو ما يشير الى ان مسؤولي مجلس الاحتياطي الاتحادي يرون اي يرون مجالا لخفض تكاليف الاقتراض.
وقال برنانكي "بتقييدها تدفقات الائتمان الى الاسر وقطاع الاعمال وحكومات الولايات والحكومات المحلية فان الاضطرابات في الاسواق المالية وضغوط التمويل على الشركات المالية تشكل تهديدا مهما للنمو الاقتصادي."
ومضى قائلا "سنواصل استخدام كل الادوات التي تحت تصرفنا لتحسين عمل السوق والسيولة" مضيفا ان الرد القوي والسريع لصانعي السياسة بالبنك المركزي جعل الازمة الحالية مختلفة الى حد كبير عن تلك التي حدثت اثناء الكساد الكبير في الثلاثينات من القرن الماضي.
ورغم الاجراءات السريعة التي اتخذتها الحكومة لاستعادة الثقة في اسواق الائتمان فان برنانكي حذر من ان الاقتصاد سيستغرق وقتا للتعافي.
وقال "تحقيق الاستقرار في الاسواق المالية خطوة اولية حيوية لكن الاسواق اذا استقرت وهو ما نأمل ان يحدث فان الانتعاش الاقتصادي الاوسع لن يحدث على الفور."
وقال برنانكي ان قطاع المساكن يبقى أضعف قطاع في الاقتصاد الامريكي لكنه اشار ايضا الى "تباطؤ ملحوظ" في انفاق المستهلكين واستثمارات الشركات وسوق العمالة.
وقال ايضا ان انهاء الجمود في سوق الائتمان سيستغرق وقتا ايضا وان مبيعات التصدير التي كانت مزدهرة حتى وقت قريب من المرجح ان تتباطأ هي الاخرى.
وفي حين سجل التضخم مستويات مرتفعة مؤخرا الا ان برنانكي قال ان التوقعات لمستقبل التضخم استقرت او تراجعت وان اسعار الواردات تسير بخطى معتدلة بينما تراجعت اسعار السلع الاساسية.
وقال برنانكي "المشاكل الان واضحة في الاسواق وكبيرة ومعقدة في الاقتصاد لكن في تقديري ان حكومتنا لديها الان الادوات التي تحتاجها للتصدي لها وحلها."