سعود الفضلي
02-03-2003, Sun 12:12 AM
ارتفع الدولار امام الين لكنه تراجع امام اليورو امس بعد ان اعلنت وزارة المالية اليابانية انها تدخلت عدة مرات هذا الشهر للحد من ارتفاع الين.
وحد من ارتفاع الدولار الشكوك في قدرة اليابان على وقف ارتفاع عملتها. ويترقب المتعاملون رد القوى الدولية على احدث تقارير مفتشي الامم المتحدة عن السلاح في العراق.
واظهرت بيانات يابانية ان بنك اليابان المركزي الذي ينفذ التدخل في سوق الصرف نيابة عن وزارة المالية انفق 513 مليار ين (4.36 مليار دولار) في سوق الصرف للحد من ارتفاع الين في فبراير (شباط).
واختبر الدولار ادنى مستوياته منذ ستة اشهر مقتربا من 116.80 اول امس بعد ان تزايد اقتناع المتعاملين بان تدخل اليابان غير المعلن في سوق الصرف لم ينجح في وقف التدفقات على الين.
واشارت تصريحات محبطة للسوق من جانب مسؤولين اوروبيين وبيانات ضعيفة الى استمرار التوقعات القاتمة لاقتصاد منطقة اليورو امس.
فقال بيدرو سولبيس المفوض الاوروبي للشؤون الاقتصادية والمالية خلال زيارة لبودابست ان من المتوقع ان يقل معدل نمو منطقة اليورو في عام 2003 عن 1.8 في المائة وهي النسبة التي قدرتها المفوضية الاوروبية في نوفمبر (تشرين الثاني) الماضي.
وأظهرت دراسة للاتجاهات في منطقة اليورو تراجعا طفيفا او استقرارا في ثقة المستهلكين والمستثمرين هذا الشهر.
وسجل اليورو في التعاملات الاوروبية قبل ظهر امس 1.0797 دولار ارتفاعا من 1.0748 دولار عند اقفاله السابق في نيويورك اول امس .
وارتفع اليورو كذلك الى 127.24 ين من 126.40 ين في نيويورك اول امس.
وزاد الدولار الى 117.83 ين من 117.57 ين في نيويورك اول امس.
وقالت وزارة المالية اليابانية امس انها تدخلت عدة مرات في سوق الصرف في اواخر فبراير (شباط) الجاري مشترية ما يزيد قليلا عن 500 مليار ين مقابل الدولار واليورو.
وقالت الوزارة ان التدخل تم من جانب اليابان وحدها. واضافت انها ستستمر في مراقبة اسعار اليورو والدولار وتتدخل اذا تطلب الامر.
وحد من ارتفاع الدولار الشكوك في قدرة اليابان على وقف ارتفاع عملتها. ويترقب المتعاملون رد القوى الدولية على احدث تقارير مفتشي الامم المتحدة عن السلاح في العراق.
واظهرت بيانات يابانية ان بنك اليابان المركزي الذي ينفذ التدخل في سوق الصرف نيابة عن وزارة المالية انفق 513 مليار ين (4.36 مليار دولار) في سوق الصرف للحد من ارتفاع الين في فبراير (شباط).
واختبر الدولار ادنى مستوياته منذ ستة اشهر مقتربا من 116.80 اول امس بعد ان تزايد اقتناع المتعاملين بان تدخل اليابان غير المعلن في سوق الصرف لم ينجح في وقف التدفقات على الين.
واشارت تصريحات محبطة للسوق من جانب مسؤولين اوروبيين وبيانات ضعيفة الى استمرار التوقعات القاتمة لاقتصاد منطقة اليورو امس.
فقال بيدرو سولبيس المفوض الاوروبي للشؤون الاقتصادية والمالية خلال زيارة لبودابست ان من المتوقع ان يقل معدل نمو منطقة اليورو في عام 2003 عن 1.8 في المائة وهي النسبة التي قدرتها المفوضية الاوروبية في نوفمبر (تشرين الثاني) الماضي.
وأظهرت دراسة للاتجاهات في منطقة اليورو تراجعا طفيفا او استقرارا في ثقة المستهلكين والمستثمرين هذا الشهر.
وسجل اليورو في التعاملات الاوروبية قبل ظهر امس 1.0797 دولار ارتفاعا من 1.0748 دولار عند اقفاله السابق في نيويورك اول امس .
وارتفع اليورو كذلك الى 127.24 ين من 126.40 ين في نيويورك اول امس.
وزاد الدولار الى 117.83 ين من 117.57 ين في نيويورك اول امس.
وقالت وزارة المالية اليابانية امس انها تدخلت عدة مرات في سوق الصرف في اواخر فبراير (شباط) الجاري مشترية ما يزيد قليلا عن 500 مليار ين مقابل الدولار واليورو.
وقالت الوزارة ان التدخل تم من جانب اليابان وحدها. واضافت انها ستستمر في مراقبة اسعار اليورو والدولار وتتدخل اذا تطلب الامر.