ÚÈÏÇááå ÇáÈÔÑí
25-11-2005, Fri 2:59 PM
áÍÇãÏ ÒíÏ
ÇÊãäì Çä ÊäÇá ÇÚÌÇÈßã
ÇÓÊåÜÇÖÜÊ ÚÜÜÏÉ ÍÜÜÑæÝ ÃáãÜåÜÇ ÞÜÜÏ ßÜÓÜÇåÜÇ
äÒÝÜåÜÇ íÞÜØÜÚ äÜíÜÇØ ÇáÞÜáÜÈ ãÜÜä ÍÜÜÜÑÉ ÃäÜíÜäÜå
ãÜÜÏÑí ÂáÇã ÇáÜÛÜáÇ ÇáÜáÜí ÓÜÇßÜä òÏÇÎÜÜá ÝäÜÇåÜÇ
ãÜÜÏÑí ÂáÇã ÇáÜåÜæì ÇáÜáÜí ÊØÚÜäÜå ãÇÊÓÊßíÜäÜå
ãÏÑí åæ äÒÝ ÇáÌÑæÍ Çááí ÊÏÇÚì ãä ÌÝÇåÇ
ãÜÏÑí ÕÜæÊ ÈÇáãÍÇäÜí ÈÜíÜä ÞáÜÈÜí æÇáæÊíÜäÜå
ÇáæÝÜÇ ÌÜãÜÑÉ ÚÜÐÇÈÜå ÞáÜÈÜí ÇáÜáÜí ÞÜÜÏ ÕÜáÇåÜÇ
ÇÍÜÑÞÜÊ ÌÜæÝÜí ÈáåíÜÈÜå ßÜÜá ãÇíÜÞÜÓÜì ÊáÜíÜäÜå
ÇáÜæÝÜÇ ÈáÜÓÜã æÑÇÍÜÜÉ /ÑæÍÜÜí Çááå ÞÜÜÏ ÍÈÜÇåÜÇ
ÑÛÜÜã ßÜÜá ØÜÚÜæä ÍÜÈÜå ÞÜÇÈÜÖ òÍÈÜáÜå ÈíÏíÜäÜå
íÜÑÓÜã áÞÜáÜÈ ÌÑÍÜäÜí ÞÜÕÜÉ ÇáÜÍÜÈ ææÝÜÇåÜÜÇ
ÞÕÜÉ ÞáÜæÈ òÊÚíÜÔ ÇáÜÌÜÑÍ ãÜÜä ÍÜíÜä òáÍíÜäÜå
ÞÕÜÉ ÇáäÜÒÝ ÇáÚÞíÜã ÇááÜí ÓáÜÈ ÚíäÜí åäÜÇåÜÇ
ãÜÜÚ ÓÜÍÜÇÈ ÇááÜíÜá åÜãÜÜå íÓÜÊÜßÜä ÈÏãÚÊÜíÜäÜå
åÜí ÑæÇíÜå åÜÜí ÍßÜÇíÜå ÍÑÝÜåÜÇ íßÓÑÛíÜÇåÜÇ
åÜí ÇãÇäÜí åÜí ÇÛÜÇäÜí ÈÜíÜä ÇÍÜáÇãÜí ÊÍíÜäÜå
åÜí ÚíÜæä òÊáÝÜÊ áÜÜí ÊØÜáÜÈ ÇáÛíÜãÜå ÚØÜÇåÜÇ
ÝÜí ÚíÜæä ÇáÈÎÜá ÇÔæÝÜå ÊÞÊÜá ÇáäÜÒÝ ÈíÞíÜäÜå
ÇßÊÈ ÍÑæÝí áäÒÝÜí ãÜÇ ÇßÊÈÜå ÇæÕÜÝ ÛáÇåÜÇ
ÇßÜÊÜÈ áÞÜÕÜÉ ÛÜíÜÇÈ ÇáÝÜÑÍÜå ÈÞÜáÜæÈ òÑåíÜäÜå
ÇÑÌÜí ÌÑæÍÜí ÊÜÑÏ ÇáÙáãÜå ÚÜä ÑæÍ ÏåÇåÜÇ
ÈÜÚÜÜÏ ØÚÜäÜÇÊÜå æÛÜíÜÜå íÜãÜßÜä ÈÙÜáÜãÜå íÜáÜíÜäÜå
ÇÑÌÜí ÊÜÑÏ ÇáÚÜÐÇÈ æÊßÝÜí ÑæÍÜí ãÜä ÚäÇåÜÇ
ÊÌáÜí ÇááíÜá ÇáÍÜÒíÜä ÇáÜáÜí ßÓÜÇäÜí ÈÍÑÞÊíÜäÜå
ÍÑÞÜÉ ÛíÇÈÜå ÈáÍÙÜå ÚÜä ÚíÜæä òåÜÜæ ÑÌÜÇåÜÇ
æÍÜÑÞÜÉ ØÚÜæäÜå áÞáÜÈÜí ÈÜÚÜÏÉ ÑãÜÜÜÇÍ òãßÜíÜäÜå
ÇáÜÚÜäÜÇ æÔ ÐÇ ÇáÜÚÜäÜÇ ãÜÜÜÇÏÇã ÛíÜÈÜÇÊÜå ÈÜÜáÇåÜÜÇ
ÈÜíÜÜä ØÜÜíÜÜÇÊ ÇáÜÍÜäÜÇíÜÇ ÒÇÑÚ ò åÜÜãÜÜå æÈÜíÜäÜÜå
ÇáÜÚÜÐÇÈ ÇáÜáÜí ÊÈÜæäÜå åÇåÜäÜÇ ÈÜÑæÍÜí ãÜáÇåÜÜÇ
ÞÇÈÜÚ òÝÜí æÓÜØ ÕÜÏÑí ÕÜÇÑÊ ÍãæáÜå ãÊíäÜå
ÇáÛÜÑÇÈÜíÜá ÇáÚÙÜíÜãÜå ÐÞÜÜÜÜÊ ãÜäÜåÜÜÇ ãÜÇßÜÝÜÇåÜÇ
áÜíÜä ÇÈßÜÇåÜÇ ÚÜÜÐÇÈ ãÜÜÇ ÔßíÜÊÜå ÈÜÚÜÜÏ ÔÜíÜäÜå
ÇáÜÛÜÜÑÇã ÇáÜáÜÜí ßÓÜÊÜäÜí ÍÜÈÜåÜÇ áÜíÜáÜÉ ÈÜåÜÇåÜÜÇ
áÜíÜáÜÉ ÚÜäÜÜÇ ÞÜãÜÑåÜÇ ÊÜÓÜÍÜÑå ÝÜÜÜí äÌãÜÊÜíÜäÜå
ãÜÚ äÓíÜã ÇááÜíÜá ÌÜÇäÜí ÕæÊÜåÜÇ íÚÜÈÜÑ ãÜÏÇåÜÇ
ÊØÜáÜÈ ÇáÜÍÜÈ ÇáÚÙÜíÜã æÊÚáÜäÜå ÝÜÜÜí ÌãáÊÜíÜäÜå
ÞÇáÊ ÇáÔãÜÓ ÇáÈÚíÜÏå ãÜä ÍÙÜä ßÝÜå ÖæÇåÜÇ
ÞáÜÊ ÝÜí ÌæÝÜí ÔÜãÜæÓ ãÔÜÑÞÜå áÇ ãÇÊÈíÜäÜå
ÞÇáÜÊ ÇáÛíãÜå ÇáÍÒíäÜå ßíÜÝ ÊãØÜÑ áÜí ÇÓÇåÜÇ
ÞáÜÊ áÇåÈÜÊ ÚæÇÕÜÝ ÕÜÜÇÑÊ ÇááíÜáÜå ãåíÜäÜå
ÞÇáÜÊ ÇáÜÜæÑÏå ÊÝÊÍ/ÛÜíÜÑ ÚÜØÜÑå æÔ ÒåÜÇåÜÇ
ÞÜáÜÜÊ ÃíÜÜÜÇã ÇáØÜÝÜæáÜå ÒÇåÜíÜÜå ÝÜÜÜí ÏãÚÊÜíÜäÜå
ÞÜÇáÜÊ ÇááíÜáÜå ÇáßÆíÜÈÜå ßÜíÜÝ íÞÊÜáÜäÜí ãÜÓÜÇåÜÇ
ÞÜáÜÜÊ ãÜÇÏÇãÜÜÊ ÔÜãÜæÚÜí ÊäÜÊÜËÜÑ ãÇÊäØÝÜíÜäÜå
ÞÜÇáÜÊ ÃíÜÜÜÇã ÇáÜÚÜãÜÑ áÇÞÜÝÜÜÊ ÈÜØÜíÜÝ òÓÜÑÇåÜÜÇ
ÞÜáÜÊ áÇÚÜÜÏÊ áíÜÇáÜí ãÜÜÇ ÇäÊÜÙÜÑ ÊÜæÝÜí ÈÏíÜäÜå
ÞÇáÊ ÇÝÍãÜÊ ÇáÍÜÑæÝ ÇááÜí æÕáäÜí ãäÊåÇåÜÇ
ÞáÊ ÈÇÞÜí ÖÚÜÝ ÖÚÝÜí íÇÊÜÑì æÔ ÊÓÃáíäÜå
ÞÇáÜÊ ÇáÝÕÍÜì ãÌÜÇá ÓäÜÎÜæÖ ÝÜÜí ÍãÜÇåÜÇ
ÞáÜÊ ÏæäÜß ãÇÊÑíäÜå åÜá ÊÜÑì ÓÜÜÇÇÇÇ ÊÏÑßíÜäÜå
ÞÇáÜÊ ÇÔÌÜÇÑí ËÜãÜÇÑ ÇíÜÜä ÞáÜÈÜß åÜÜá íÜÑÇåÜÇ
ÞÜáÜÊ ÇÓÞØÜÊÜí ËÜãÜÇÑí ãÜÜÜÇÐÇ ÈÜÚÜÜÏ ÊÑÊÌÜíÜäÜå
ÞÜÇáÜÊ ÇáÜäÜÇÑ ÈÞáÜÈÜí ÇíÜÜÜä ÇäÜÜÜÊ ãÜÜÜä áÜÙÜÇåÜÇ
ÞÜáÜÊ ÞÜÜÏ ÇÚíÊÜäÜí äÜÜÇÑß áÜíÜÊÜß ßÜäÜÊÜí ÊÚÜíÜäÜå
ÞÜÜÇáÜÜÊ ÇáÜÜÜÜÑæÍ ÊÜÜÆÜÜÜä ÃÚÜáÜÜãÜÜÊ ãÜÇÏåÜÜÇåÜÜÇ
ÞÜáÜÊ ÞÜÜÏ ÇÚÜíÜÇ ÝÜÜÄÇÏí ÝÇÍÜãÜáÜí ãÇÊÔÊßÜíÜäÜå
ÞÇáÜÊ ÇåÜí äÜÇÑ ÔÜæÞ òíØÜÍÜä ÇáåÜÌÜÑ ÑÍÜÇåÜÇ
ÞÜáÜÜÊ ÈÜÜÜÜá ÊÜÛÜÑíÜÜÏ ÑæÍ òÓÜÜÑåÜÜÇ ãÇÊØáÜÈÜíÜäÜå
ÞÜÇáÜÜÊ ÇáÜÚÜíÜä ÏãÜÜÜæÚ òíÜãÜÜáà ÇáÜÍÜÌÜÑ ÞÜÐÇåÜÜÇ
ÞáÜÊ íÜÜÇÐÇ ÇáÜäÜÒÝ ÇæÝ òßÜíÜÝ ãÜäÜå ÊÐÑÝíÜäÜå¿
ÞÇáÜÊ ÇáÞÜáÜÈ ÌÜÑæÍÜÇ áÜíÜÓ íÖäíÜäÜí ÓÜæÇåÜÇ
ÞÜáÜÜÊ áÜáÜÌÜÜÑÍ ÈÜÑíÜÞÜÜÇ ØÜÇÚÜäÜÜÇ ÂÂÂÊÑÍÜãÜíÜäÜå
ÞÇáÜÊ ÇÊÚÈÜÊ ÇáÞæÇÝÜí ãÜä ÊÜÜÑì ÊãÜáÜß äåÜÇåÜÇ
ÞÜáÜÜÊ íÇááåæá ãÜäÜåÜÇ äÜÒÝÜåÜÇ ãÜÜÜÜä ØÚäÜíÜÊÜäÜå
ÞÇáÜÊ ÇØÚÜä ÝÜí ÑãÜÇÍ òÇäÜÜÊ ßÜÜÝ ÞÜÜÏ ÑãÜÇåÜÇ
ÞÜáÜÊ áÜÜí ÞÜáÜÈ ÌÜÑíÜÜÍ òßÜÝÜÜå ÖÜÚÜÜÝ íåÜíÜäÜå
ÞÜÇáÜÊ ÇáÔÜÚÜÑ ÍÜÜÑæÝ ÊÜÌÜÐÈ ÑæÍÜÜÇ ÛÜæÇåÜÇ
ÞÜáÜÊ æÇáÔÜÚÜÑ ÍÜÑæÝÜÇ ÊÜÈÜÑí ØÚÜäÜÇÊ ãåíÜäÜå
ÞÜÇáÜÜÊ ÇáÜÍÜÜÈ ÈÜíÜæÊÜÇ ÓÜÇÓÜåÜÇ ÇÕÜÜÜá ÈÜäÜÇåÜÜÇ
ÞáÊ Çíä ÇáÓÇÓ ãÜä ÊáÜß ÇáÇÍÇÓíÜÓ ÇáãÒíäÜå
ÞÜÇáÜÜÊ ÇáåÜíÜãÜÇä ÝÜíÜÜß ÇÞÜÈÜÜá äÜÍÜÜæß æÊÜÇåÜÜÇ
ÞÜáÜÊ äÜÜæÑí ÝÜÜí ÓãÜÇÆÜí áÇíÜÙÜá ÇáÚÇÔÞÜíÜäÜå
ÞÜÇáÜÊ ÇÛÜÕÜÇä ÇáÍäÜÇíÜÇ ÇÓÜÃáÜß ãÜÜÇÐÇ ÍÜæÇåÜÇ
ÞÜáÜÜÊ ÇÝÍÜãÜÊÜí ÍÜÑæÝÜÜí ÇáåÜæíÜäÜå ÇáÜåÜæíÜäÜå
äÊÑß ÍÑæÝ ÇáÝÕÇÍå ÖÜÇÞ ÞáÈÜí ãÜä ÛËÇåÜÇ
ÇßãÜáÜí ÈÜÇÞÜí æÑæÏß ÏÇãÜÜÜß ÇäÜÊÜÜí ÊÈÏÚÜíÜäÜå
ÑÇÍÜÜÊ ÊÜÜÜÏæÑ ÍÜÜÜÑæÝ òÊÜÚÜáÜä áÞÜáÜÈÜí ËÜäÜÇåÜÇ
ãÇáÜÞÜÊ ÞÜÜÜÏÇã ÚÜíÜäÜå ÛÜíÜÜÑ ÌÜãÜáÜå ÈßáãÊÜíÜäÜå
ÞÇáÜÊ ÇäÊ(ÍáÜã ÑæÍí)ËÜã ÕÜÜÏÊ ãÜÜä ÚäÜÇåÜÇ
ÞáÜÊ åÇÊÜí ÞÇáÜÊ ÇÓãÜÚ ãÜä ßÜáÇãÜí ãÇíÒíÜäÜå
ÇÈÊÜÏÊ ÕÝÍÜÉ ÛÑÇãÜí íÓØÜÚ ÇáäÜæÑ ÈÓãÜÇåÜÇ
íÜÇåÜáÇÈÜß äÜÜÜæÑ ÚÜíÜäÜí íÜÇåÜáÇÈÜÜß íÇáÖÜäÜíÜäÜå
ÇÑÊÍáÜÊ ãÜä ÇáÚÜÐÇÈ æÑæÍÜí åãÜå ÞÜÏ áÝÜÇåÜÇ
íÜÜã ÐÇß ÇáÜÜÑæÖ ÇÏæÑ ÑÇÍÜÜÉ ÞÜáÜæÈ ÍÜÒíÜäÜå
ÌíÜÊÜß ÈÞáÜÈÜí ÇÓÜæÞÜå ÇØÜáÜÈ ÇáÜÏäÜíÜÇ ÚÜØÜÇåÜÇ
ÞáÈÜß ÇááÜí ÞÜÏ ÚÔÞÊÜå ßíÜÝ ÇäÜÇ ÇãáßÜå ÈíÏíäÜå
ßíÝ ÇØæáå íÇÛÑÇãÜí æÇáåÜæì ÑæÍÜí ÖäÇåÜÇ
ßíÜÝ ÇÈÕÈÜÑ æÇáÛÜáÇ íãÜáÇ ÎÝÜæÞÜí ÝÜÜí æäíÜäÜå
ÞáÜÊ åÜÜÐí ÑæÍ ÍÜÇãÜÏ ÇãáÜßÜí ÏÇÝÜÜí ÖíÜÇåÜÇ
ÇÓßÜäÜí ÏÇÎÜÜá ÝÜäÜÇåÜÇ æíÜÜÜä ãÜÜÜÇæÏß ÊÌÜíÜäÜå
áÇíåÜãÜß ãÜÜä íÜÍÜÇæá ÏÇã ÑæÍÜÜß ÝÜÜí ÐÑÇåÜÜÇ
ÇáÜÛÜáÇ áÜÜÜß ãÇÊÜãÜÓÜå ÏÇãÜÜÜß ÇäÜÊÜÜí ÊÓßäÜíÜäÜå
äÜÜæÑí ÑæÍÜÜí ÈÍÜÈÜß ÚØÑíÜåÜÇ ÝÜÜÜí ÔÜÐÇåÜÜÇ
ÇãÜÑÍÜí ÈÜíÜä ÇáÍäÜÇíÜÇ æÇÓãÜÚÜí ãÇÊÓãÚÜíÜäÜå
ÇÓãÜÚÜí ÏÞÜÜÇÊ ÞÜáÜÈÜí ÍÜÈÜÜß ÇáÜáÜÜí ÇÚÜÊÜáÇåÜÇ
ÊÜäÜÏå ÇÓÜãÜß ÝÜÜí ÍäÜÇäÜå ÎÜÇíÜÝÜå áÇÊÌÒÚÜíÜäÜå
ÇÑÊÜæí ãÜä äÈÜÚ ÍÈÜí ßÜÜá ãÜÇÑæÍÜß ÖãÜÇåÜÇ
åÜÜÇß ÞÜáÜÈÜí åÜÜÜæ ÈÜÜÜáÇÏß áÇÊÜÎÜÇÝÜí ÚÇÐáÜíÜäÜå
ÇäÓÜí ÃíÜÇã ÇáÔÞÜÇ ÇááÜí ÊÞÜÊÜá ÇáÜÜÑæÍ ÈÍíÜÇåÜÇ
ÇäÜÓÜí ÇäÜÓÜÜí íÇááå ÇäÓÜí/ÎÜÇíÜÝ áÇ ÊÍÒäÜíÜäÜå
ÇÓßäÊäí äæÑ Úíäí ÔãÓ ÊÓØÜÚ ÝÜí ÖÍÇåÜÇ
ÊÔÜÑÞ ÈÜÜÑæÍ ÇáãÚÜäÜì äÜæÑåÜÇ ÝÜÜí ÔãÚÊíÜäÜå
ÔãÜÚÜÉ ÊÍÜíÜí áíÜÇáÜí ÊÜÖÜæí ÈÚÜÇáÜí ÝÖÜÇåÜÇ
æÔãÚÜÉ ò ÊÞÊÜá ÚÜäÜÇ ÈÜÚÜÏ ò ßÓÜÇäÜí ÝÜÜí ÍäíÜäÜå
ãÜÇÐßÜÑÊ ÃíÜÜÇã ÌÜÜÑÏÇÁ ÝÜÜí ÚÜÐÇÈÜÜí ãÇÊÜÈÜÇåÜÇ
ÊÈÜÎÜá ÈÜÐíÜß ÇáãÔÜÇÚÜÑ ÈÜÜÓ ÈÎÜáÜå ãÇíÔÜíÜäÜå
æáÇ ÐßÜÑÊ ÇáØÝáÜÉ ÇááÜí ÊÑÊÌÜí ÊØáÜÈ ÔÝÜÇåÜÇ
ÚÜáÜåÜÇ ÐÇß ÇáÃáÜÜÜã æÇáÜÜÜÏÇÁ íØÚÜäÜåÜÇ ÈÓãÜíÜäÜå
æáÇÐßÑÊ ÇáÚáÞã Çááí ÇÑÊæì ÇÔÝÇåÜí æÓÞÇåÜÇ
ÇÌÑÚÜå ÈÃÞÕÜì ÎÝæÞÜí æÇáÈØÜá ãÜä åæíÏíäÜå
æáÇÐßÑÊ ÇáÕæÑÉ ÇááÜí ÊäÔÜÑÎ æÞÜÊ ÇäÊÔÇåÜÇ
ÑÛÜÜã äÜÒÝÜå æÇäÊÍÜÇÈÜå ãÇØáÜÈÜÊ ÅáÜåÜÇ ÚæíÜäÜå
æáÇ ÐßÑÊ ÇáÕÑÎÉ Çááí ÊÏæí ÑæÍ òåí ÝÏÇåÜÇ
Ýí ÔÝÇÉ ÇáÕãÜÊ ÊÝÖÜÍ ßÜá ÕÑÎÜÇÊ ÇáÛÈíäÜå
æáÇ ÐßÜÑÊ ÇááÜí ÊÊãÊÜã ÞÜÏã ÚíäÜí ÝÜÜí ÔÝÜÇåÜÇ
ÏãÚåÜÇ íÍÜÑÞ ÞáÜæÈ ò ãÜä ÌÜÑæÍÜå ãÓåÑíÜäÜå
ÈÓ ÐßÑÊ ÇááÜí íÞÜæá ÇáÏäíÜÇ ÑÍáå/ãÜä æØÇåÜÇ
ÊÑÊÜÍÜá ÈÜÜå ááËÜÑíÜÇ Çæ ÊÛÜãÜÓÜå æÓÜÜÜØ ØÜíÜäÜå
Ëã ÐßÜÑÊ ÇááÜí ÚÕÜÇ ÝÜí ÏäíÊÜå ØÜÑÞ òãÔÇåÜÇ
íÌÈÜÑ ÇÞÏÇãÜå ÊÓíÜÑ ÇáÜÜÏÑÈ ãÜÜä åÜäÜÏ òáÕíÜäÜå
ãÇÔßÜì ÈÚÜÏ ÇáÜÏÑæÈ æáÇ áÊÝÜÊ íÑÌÜí ÚÜÏÇåÜÇ
íãÔí ÝÜí ÕÚÈÜÇÊ æÞÊÜå íÌÈÜÑ ÇáÜÏÑÈ æíÒíäÜå
íÇØÜÇ ÇÔÜæÇß ÇáÚÜÐÇÈ æÊÈßÜí ÚíÜäÜå æíÚÕÜÇåÜÇ
íÖÜÑÈ ÇáßÜÇíÜÏ ÈÞÜáÜÈ òÏÇÓ ÖÚÜÝÜå ÈÎØæÊíÜäÜå
áÇáÜãÜÍ äÜÜæÑ ÇáÇãÜÜá ãÜÇæÞÜÝ ÇáÜÑÌÜá æÍÜÏÇåÜÇ
ÓÜÇÑ íÜã ÝÇäÜæÓ ãÌÜÏå æÇÞÊÍÜã ãÌÜÏå ÈÚÑíÜäÜå
ãÜÜÇ ÇäÊÜåÜì ãÜÔÜæÇÑ ÞÜáÜÈ òÚÜÒÊÜå áÇãÜÇÚÜÒÇåÜÇ
íÜÏÑí Çä ÇáåÜíÜä ÇáÜáÜí áÇ ÇÓáÜßÜå áÇÒã íåíÜäÜå
áÇÊÜÑÇÎÜÊ ÑÌÜÜá ÚÜÜÒå ÞÜÜÜÏã ÇáÜÑÌÜÜá æÍÜËÜÇåÜÇ
ÔÜíÜÜÎ òæãÜæÚÜÜæÏ ÈäÜÌÜãÜå ÊÜÜÓÜÜÑ ÇáäÜÇÙÜÑíÜäÜå
íÇÞÜÓÜÇ ÐíÜÜß ÇáíäÇÈÜíÜÚ ÇáÔÍíÜÍÜå ÝÜÜí ÑæÇåÜÜÜÇ
ßíÜÝ íÞÊáÜäÜí ÚÜØÜÔ ÞÜÑÈÜå æÑíÜÜí ÈÞØÑÊíÜäÜå
ßÇä ÞÕÏå åæ åáÇßí ãÜÇ ÇØáÜÈ Çááå áÜí åÏÇåÜÇ
ÑÈÜÜí íÑÍãÜäÜí ÈÚØÜÝÜå ãÜÜä ßÈÜÇÆÜÑ ÌÇÑÍÜíÜäÜå
æßÇä ÞÕÏå ãä ÈÎÜá ÐíÜß ÇáÔÍíÍÜå ÞÜá ãÇåÜÇ
ßÇäÜåÜÇ ÌÝÊ/ÏãÜæÚÜí ÊÜÜÑæí äÜÈÜÚÜÇÊ ÑÕÜíÜäÜå
ÇÓÊÈÇÍÜÊ ÝÜíÜÖ ÎÜÇØÜÑ ÏãÚÜÊÜå ØíÜÝÜå ÈÜÑÇåÜÇ
ÇÓãÜÚ áÌÜÑÍÜå æåÜãÜå æÓÜÜØ ÎÝÜÇÞÜå ÑØíÜäÜå
æíÜÜä ãÜÇæÌÜÜå ÚÜíÜæäÜå ãÈÜÊÜÚÜÏ ÚÜáÜÜå äÜÓÜÇåÜÇ
áÇÍÜÊ ÈÜÑæÞÜå ÊÜÐßÜÑ ÈÜÜå ÛÜÜáÇ ÞÜáÜæÈ ÔÌíÜäÜå
ÏßÜÜÊ ÎÜíÜæá ÇáÜÚÜÐÇÈ ÈÓÜÇÍÜÉ ßÜÜÜá ãÍÜÊÜæÇåÜÇ
ÌíÜÔ ÇÎÐáÊÜå ÑãÇÍÜå æÇáäÕÜÑ ÕÜÇÑ ÇÊÎãíÜäÜå
ËÜÇÑÊ ÛÈÜÇÑ ÇáÎÜíÜæá ÇáÌÇãÜÍÜå æÇáÜáÜí ÍËÜÇåÜÇ
ÞÜÑÞÜÚÜÉ ÐíÜÜÜß ÇáÜØÜÈÜæá ÇáÜáÜÜí ÊÜåÜÜÒ ÈÏÞÜÊÜíÜäÜå
ÊØáÜÈ ÇáãÜæÊ áãÔÇÚÜÑ ÊÝÞÜÏ ÇááÜí ÞÜÜÏ ÍãÜÇåÜÇ
ÎÜÇÝÜÞ ÍÜÜÇÒ ÇáÈØÜæáÜå ßÜíÜÝ ÊÎÜÐáÜå ÇáÔÑíÜäÜå
áÜíÜáÜÜÉ ÇÓÜÜÜÜæÏ ÙÜÜáÇãÜÜå íßÊÜÓÜÍÜåÜÇ æíÜÊÜÈÜÇåÜÇ
ÛíÜáÜÉ íÜÞÜÊÜá ÔÜãÜÜæÚ ÐäÜÈÜåÜÇ ÈÜÜÜÓ ÍÇÌÊÜíÜäÜå
ÐäÈÜåÜÇ ÊÜÍÜÜÑÞ äÝÜÓÜåÜÇ áÜÌÜÜá ÞÜáÜÜÈ ÇÍÜÊÜæÇåÜÇ
æÐäÜÈÜåÜÇ ÊÜäÜÜæÑ ÏÑæÈ áÇáÜÊÜÞÜÊ ÈÜÜÜå æÑÏÊÜíÜäÜÜå
ãÜÇ ÇäÓÜì ØÜÇÑí áíáÜÉ ÌÊäÜí ÊÜåÜÇÏì íÇÞÓÜÇåÜÇ
ÈÜíÜä åÜÜÐí æÈÜíÜä åÜÜÜÐí æÇáÍÜäÜÇíÜÇ ãÑÊåÜíÜäÜå
áíÜáÜÉ ÕÜíÜÝ ÇáÚÜãÜÑ ÚÜÇäÜÞ ÈÏãÜÚÜÇÊÜå ÔÜÊÜÇåÜÇ
ÞÜÏã ÚíäÜå äÜÒÝ ÌÑÍÜí íÓÊÝÜíÜÖ æíÓÊåíÜäÜå
ÌÝÜÊ ÏãÜæÚ ÇáÓÜÍÜÇÈ ÇáÜáÜí ÈÚíÜäÜí ãÑÊÜæÇåÜÇ
ÕÜÜÇÑÊ ÈÜÑæÞÜå ÊÜÛÜäÜí ÍÜÇÖÜÜÑ ÚÜíÜÜÇ íÍÜíÜäÜå
áíÜáÜÉ ÚÜíÜÊ ÊÜÓÜæÞ äÌÜæãÜí ÇáÜáÜÜí ÇÍÜÊÜÑÇåÜÇ
ÔÜæÞ íÜáÜÏ ÇáäÜÙÜÑ íÜÜã ÇáÜÛÜÑæÈ ÇáÜáÜí ÓßíÜäÜå
ÇÑÓãÜÊ ÍÑÝÜí ÈÏÇíÜå æÇÑÛãÜÊ ÞáÜÈÜí ÞÜÑÇåÜÇ
æÇãÓÍÜÊ ÍÜÑÝÜí äåÜÇíÜå ÌÜÜÑÍ ÈäÜÒÝÜå ÈÏíÜäÜå
ÊØÛÜí æÊÙáÜã æÊÞÜÓÜì æÇáÚÜãÜÑ íÜÌÜÑí ÞÝÜÇåÜÇ
íÜæãÜå ÈÜÌÜÑÍ ÇáãÔÜÇÚÜÑ íÇÌãÜÇÚÜå ãÓÊÚíÜäÜå
ÈÚÜÏ ßÜá ÇáÕÈÜÑ ÌÊäÜí æÇÍÑãÜÊ ÚíäÜí ßÜÑÇåÜÇ
ÔÝÜÊ ÝÜí ÚíäÜå ÎÝÇíÜÇ ÒÚÒÚÜÊ ÎÇÝÜí ßäíÜäÜå
ÌÊäÜí ÊØáÈäÜí ÇáÜæÏÇÚ æÕæÊåÜÇ ÖÜÜÇÚ ÈÈßÜÇåÜÇ
ÕÜÑÊ ØÚæäåÜÇ ÝÜí æÓÜÜØ ÌÜæÝÜí áÜÜí ÎÏíÜäÜå
ÇÞÜÝÜÊ ÊÜÌÜÑ ÇáÃãÜÇäÜí æÇáÃãÜÜá íÜÌÜÑí æÑÇåÜÜÜÇ
æÔ ÈÜÞÜÇáÜí ÈÜÚÜÜÏ ÝÜÞÜÏå/ÚÜÏÉ ÌÜÜÜÑæÍ ÑßÜíÜäÜå
ÊãÖÜí ÓäíÜä ÇáÜÚÜÐÇÈ æÚáÜÊÜí ÊÜÑÌÜí ÏæÇåÜÜÇ
ÊÔÑÞ ÇáÔãÓ ÈÚíæäÜí æÇÑÊÌÜí ÈØíÝÜå ÊÌíäÜå
ÇÈØÜÊ ÇíÜÇã ÇáÛíÜÇÈ æÑæÍÜí ÊÓÎÜì ÝÜí äÏÇåÜÇ
ÇÈØÜÊ ÇÈØÜÊ ÝÜí ÛíÇÈÜå æÇáÇãÜá ÝíÜäÜí ***äÜÜå
íäÊÙÜÑ ÔãÜÓ ÇáÊáÇÞÜí ÊÔÜÑÞ ÈÜÒÇåÜí ÓäÜÇåÜÇ
ÔæÞ Çã áÇ ÇáÊÞÜÊ ãÜä ÚÞÜÈ ÝÑÞÜì ÝÜí ÌäíäÜå
áÇáÇ ãÇØÜÇÈÜÊ ÌÜÑæÍÜí æÇáåÜäÜÇ ÞÜÑÈÜå ÔÜÑÇåÜÜÇ
áÇáÇãÜÇäÜÇãÜÊ ÚÜíÜÜæä ÝÜÜÜí ÏãÜæÚÜÜå ãÛÑÞÜíÜäÜå
ÊáÊÜåÜÈ äÜÜÇÑ ÇáÜÝÜÑÇÞ æÊÓÜØÜí ÈÞÜáÜÈ äÜÕÜÇåÜÇ
ÈÜÓ ÈÇÞÜí ÈÜÜí ÔÜãÜæÎ ÎÜÇÈÜÑ ÈÞáÜÈÜí ÍÕíÜäÜå
ãÓÊÚíÜä ÈáØÜÝ ÑÈÜí ÑÇÖÜí ÈÇÍÜßÜÇã ÞÖÜÇåÜÇ
ãÜÇ ÇáÊÝÜÊ ÃØáÜÈ ÈÏíáÜå ÑÈÜí æÇÇÇÇäÜÇ ãÓÊÚíÜäÜå
áíä ÌÊäÜí ÈÔÜÑì ÞÑÈÜå ÊÍãÜá ÇÝÑÇÍÜí ãÚÇåÜÇ
íÇåÜáÇ ÈÜß äÜÜæÑ ÚíÜäÜí ÇÓÜãÜÚ áÝÜÑÍÜí áÍíÜäÜå
ÇÝÑÍÜÊ ÐíÜÜß ÇáÚÜíÜæä æÈÜÜÇä ãÇíÎÜÝÜí åÜæÇåÜÇ
æÇÓÚÜÏÊ ÐíÜß ÇáÎÜÏæÏ æÝÜÇÍ ÑíÜÜÍ ÇáíÇÓãíÜäÜå
ÇÑÞÕÜÊ áíÜáÜÉ ÛÜÑÇãÜí ÒÇåÜíÜå ÈØÜíÜÝ áÝÜÇåÜÇ
ÍÜáÜã ÈÞáÜÈÜí ÍÝÙÜÊÜå ãÜÜä ÚÜäÜÇ ÌÜÜÑæÍ áÚíÜäÜå
ÕÜÜÇÑ áÜÜí ÚÜÜÏÉ ÓäÜíÜä ÇäÜØÜÑ ÈáÜåÜÝÜå áÜÞÜÇåÜÇ
æÇááíÜÇáÜí ÝÜÜí ÛÜíÜÇÈÜå ÊÜÈÜßÜí ØÜÚÜÜæä ãßÜíÜäÜå
ßã ÊÌÑÚÊ ÇáÚÐÇÈ ÇááÜí ÓßÜä ÑæÍÜí ÈÔÞÇåÜÇ
ßã ÊÌÑÚÊ ÇáÌÑæÍ ÇááÜí ÇÓßäÊäÜí ÝÜí ÓäíäÜå
ÇÑÞÜÕÜí íÇáíáÜÊÜí ÈÜÞÜÏæã ÑæÍÜÜí ãÜÜÚ ãÜäÜÇåÜÇ
ÞÈÜáÜí ÎÜÜÏ ÇáÜÒãÜä ËÜÜã ÞÈÜáÜí ÑÇÓÜÜå æÌÈÜíÜäÜå
ÇäËÜÑí áÞÏæãÜåÜÇ ßÜÜá ÇáÚÜØÜæÑ ÇáÜáÜí ÇÚÊÜáÇåÜÇ
æÇäÜËÜÑí ßÜÜá ÇáãÍÜÈÜå æÇáÃÍÜÇÓÜíÜÓ ÇáãÚÜíÜäÜå
ÇãÜÑÍÜí ÈÜíÜä ÇáÍäÇíÇ/ÝÜÑÞÜì æÇááå ÞÜÜÏ ãÜÍÜÇåÜÇ
æÇÓßäí ÈÓÊÜÇä ÚãÜÑí ÈíÜä ÎÜæÎ æÈíÜä ÊíäÜå
ÃÝÜÑÔ ÇÈíÜÇÊÜí áÞÜÑÈÜå ãÇÑÊÜÌÜí ãäÜåÜÇ ÌÜÒÇåÜÇ
ÊÜÜÏÑí æÇááå Çä ÛÜáÇåÜÇ ÖÜíÜÚ ÚÜÞÜæá ÑÒíÜäÜÜå
åÜÜÐí ÍÜÜÑæÝ ÇáÞÕÜíÜÏå ÞÈÜáÜÊ æÇØÜÜí ËÜÑÇåÜÇ
áÜæ ÊÈÜí ÍÇãÜÏ ÞÕíÜÏå ÞáÊåÜÇ ãÜÜä ÔÜÜÇä ÚíÜäÜå
ÇÊãäì Çä Çßæä ÞÏ æÝÞÊ Ýí ÇáÇÎÊíÇÑ
ÇÊãäì Çä ÊäÇá ÇÚÌÇÈßã
ÇÓÊåÜÇÖÜÊ ÚÜÜÏÉ ÍÜÜÑæÝ ÃáãÜåÜÇ ÞÜÜÏ ßÜÓÜÇåÜÇ
äÒÝÜåÜÇ íÞÜØÜÚ äÜíÜÇØ ÇáÞÜáÜÈ ãÜÜä ÍÜÜÜÑÉ ÃäÜíÜäÜå
ãÜÜÏÑí ÂáÇã ÇáÜÛÜáÇ ÇáÜáÜí ÓÜÇßÜä òÏÇÎÜÜá ÝäÜÇåÜÇ
ãÜÜÏÑí ÂáÇã ÇáÜåÜæì ÇáÜáÜí ÊØÚÜäÜå ãÇÊÓÊßíÜäÜå
ãÏÑí åæ äÒÝ ÇáÌÑæÍ Çááí ÊÏÇÚì ãä ÌÝÇåÇ
ãÜÏÑí ÕÜæÊ ÈÇáãÍÇäÜí ÈÜíÜä ÞáÜÈÜí æÇáæÊíÜäÜå
ÇáæÝÜÇ ÌÜãÜÑÉ ÚÜÐÇÈÜå ÞáÜÈÜí ÇáÜáÜí ÞÜÜÏ ÕÜáÇåÜÇ
ÇÍÜÑÞÜÊ ÌÜæÝÜí ÈáåíÜÈÜå ßÜÜá ãÇíÜÞÜÓÜì ÊáÜíÜäÜå
ÇáÜæÝÜÇ ÈáÜÓÜã æÑÇÍÜÜÉ /ÑæÍÜÜí Çááå ÞÜÜÏ ÍÈÜÇåÜÇ
ÑÛÜÜã ßÜÜá ØÜÚÜæä ÍÜÈÜå ÞÜÇÈÜÖ òÍÈÜáÜå ÈíÏíÜäÜå
íÜÑÓÜã áÞÜáÜÈ ÌÑÍÜäÜí ÞÜÕÜÉ ÇáÜÍÜÈ ææÝÜÇåÜÜÇ
ÞÕÜÉ ÞáÜæÈ òÊÚíÜÔ ÇáÜÌÜÑÍ ãÜÜä ÍÜíÜä òáÍíÜäÜå
ÞÕÜÉ ÇáäÜÒÝ ÇáÚÞíÜã ÇááÜí ÓáÜÈ ÚíäÜí åäÜÇåÜÇ
ãÜÜÚ ÓÜÍÜÇÈ ÇááÜíÜá åÜãÜÜå íÓÜÊÜßÜä ÈÏãÚÊÜíÜäÜå
åÜí ÑæÇíÜå åÜÜí ÍßÜÇíÜå ÍÑÝÜåÜÇ íßÓÑÛíÜÇåÜÇ
åÜí ÇãÇäÜí åÜí ÇÛÜÇäÜí ÈÜíÜä ÇÍÜáÇãÜí ÊÍíÜäÜå
åÜí ÚíÜæä òÊáÝÜÊ áÜÜí ÊØÜáÜÈ ÇáÛíÜãÜå ÚØÜÇåÜÇ
ÝÜí ÚíÜæä ÇáÈÎÜá ÇÔæÝÜå ÊÞÊÜá ÇáäÜÒÝ ÈíÞíÜäÜå
ÇßÊÈ ÍÑæÝí áäÒÝÜí ãÜÇ ÇßÊÈÜå ÇæÕÜÝ ÛáÇåÜÇ
ÇßÜÊÜÈ áÞÜÕÜÉ ÛÜíÜÇÈ ÇáÝÜÑÍÜå ÈÞÜáÜæÈ òÑåíÜäÜå
ÇÑÌÜí ÌÑæÍÜí ÊÜÑÏ ÇáÙáãÜå ÚÜä ÑæÍ ÏåÇåÜÇ
ÈÜÚÜÜÏ ØÚÜäÜÇÊÜå æÛÜíÜÜå íÜãÜßÜä ÈÙÜáÜãÜå íÜáÜíÜäÜå
ÇÑÌÜí ÊÜÑÏ ÇáÚÜÐÇÈ æÊßÝÜí ÑæÍÜí ãÜä ÚäÇåÜÇ
ÊÌáÜí ÇááíÜá ÇáÍÜÒíÜä ÇáÜáÜí ßÓÜÇäÜí ÈÍÑÞÊíÜäÜå
ÍÑÞÜÉ ÛíÇÈÜå ÈáÍÙÜå ÚÜä ÚíÜæä òåÜÜæ ÑÌÜÇåÜÇ
æÍÜÑÞÜÉ ØÚÜæäÜå áÞáÜÈÜí ÈÜÚÜÏÉ ÑãÜÜÜÇÍ òãßÜíÜäÜå
ÇáÜÚÜäÜÇ æÔ ÐÇ ÇáÜÚÜäÜÇ ãÜÜÜÇÏÇã ÛíÜÈÜÇÊÜå ÈÜÜáÇåÜÜÇ
ÈÜíÜÜä ØÜÜíÜÜÇÊ ÇáÜÍÜäÜÇíÜÇ ÒÇÑÚ ò åÜÜãÜÜå æÈÜíÜäÜÜå
ÇáÜÚÜÐÇÈ ÇáÜáÜí ÊÈÜæäÜå åÇåÜäÜÇ ÈÜÑæÍÜí ãÜáÇåÜÜÇ
ÞÇÈÜÚ òÝÜí æÓÜØ ÕÜÏÑí ÕÜÇÑÊ ÍãæáÜå ãÊíäÜå
ÇáÛÜÑÇÈÜíÜá ÇáÚÙÜíÜãÜå ÐÞÜÜÜÜÊ ãÜäÜåÜÜÇ ãÜÇßÜÝÜÇåÜÇ
áÜíÜä ÇÈßÜÇåÜÇ ÚÜÜÐÇÈ ãÜÜÇ ÔßíÜÊÜå ÈÜÚÜÜÏ ÔÜíÜäÜå
ÇáÜÛÜÜÑÇã ÇáÜáÜÜí ßÓÜÊÜäÜí ÍÜÈÜåÜÇ áÜíÜáÜÉ ÈÜåÜÇåÜÜÇ
áÜíÜáÜÉ ÚÜäÜÜÇ ÞÜãÜÑåÜÇ ÊÜÓÜÍÜÑå ÝÜÜÜí äÌãÜÊÜíÜäÜå
ãÜÚ äÓíÜã ÇááÜíÜá ÌÜÇäÜí ÕæÊÜåÜÇ íÚÜÈÜÑ ãÜÏÇåÜÇ
ÊØÜáÜÈ ÇáÜÍÜÈ ÇáÚÙÜíÜã æÊÚáÜäÜå ÝÜÜÜí ÌãáÊÜíÜäÜå
ÞÇáÊ ÇáÔãÜÓ ÇáÈÚíÜÏå ãÜä ÍÙÜä ßÝÜå ÖæÇåÜÇ
ÞáÜÊ ÝÜí ÌæÝÜí ÔÜãÜæÓ ãÔÜÑÞÜå áÇ ãÇÊÈíÜäÜå
ÞÇáÜÊ ÇáÛíãÜå ÇáÍÒíäÜå ßíÜÝ ÊãØÜÑ áÜí ÇÓÇåÜÇ
ÞáÜÊ áÇåÈÜÊ ÚæÇÕÜÝ ÕÜÜÇÑÊ ÇááíÜáÜå ãåíÜäÜå
ÞÇáÜÊ ÇáÜÜæÑÏå ÊÝÊÍ/ÛÜíÜÑ ÚÜØÜÑå æÔ ÒåÜÇåÜÇ
ÞÜáÜÜÊ ÃíÜÜÜÇã ÇáØÜÝÜæáÜå ÒÇåÜíÜÜå ÝÜÜÜí ÏãÚÊÜíÜäÜå
ÞÜÇáÜÊ ÇááíÜáÜå ÇáßÆíÜÈÜå ßÜíÜÝ íÞÊÜáÜäÜí ãÜÓÜÇåÜÇ
ÞÜáÜÜÊ ãÜÇÏÇãÜÜÊ ÔÜãÜæÚÜí ÊäÜÊÜËÜÑ ãÇÊäØÝÜíÜäÜå
ÞÜÇáÜÊ ÃíÜÜÜÇã ÇáÜÚÜãÜÑ áÇÞÜÝÜÜÊ ÈÜØÜíÜÝ òÓÜÑÇåÜÜÇ
ÞÜáÜÊ áÇÚÜÜÏÊ áíÜÇáÜí ãÜÜÇ ÇäÊÜÙÜÑ ÊÜæÝÜí ÈÏíÜäÜå
ÞÇáÊ ÇÝÍãÜÊ ÇáÍÜÑæÝ ÇááÜí æÕáäÜí ãäÊåÇåÜÇ
ÞáÊ ÈÇÞÜí ÖÚÜÝ ÖÚÝÜí íÇÊÜÑì æÔ ÊÓÃáíäÜå
ÞÇáÜÊ ÇáÝÕÍÜì ãÌÜÇá ÓäÜÎÜæÖ ÝÜÜí ÍãÜÇåÜÇ
ÞáÜÊ ÏæäÜß ãÇÊÑíäÜå åÜá ÊÜÑì ÓÜÜÇÇÇÇ ÊÏÑßíÜäÜå
ÞÇáÜÊ ÇÔÌÜÇÑí ËÜãÜÇÑ ÇíÜÜä ÞáÜÈÜß åÜÜá íÜÑÇåÜÇ
ÞÜáÜÊ ÇÓÞØÜÊÜí ËÜãÜÇÑí ãÜÜÜÇÐÇ ÈÜÚÜÜÏ ÊÑÊÌÜíÜäÜå
ÞÜÇáÜÊ ÇáÜäÜÇÑ ÈÞáÜÈÜí ÇíÜÜÜä ÇäÜÜÜÊ ãÜÜÜä áÜÙÜÇåÜÇ
ÞÜáÜÊ ÞÜÜÏ ÇÚíÊÜäÜí äÜÜÇÑß áÜíÜÊÜß ßÜäÜÊÜí ÊÚÜíÜäÜå
ÞÜÜÇáÜÜÊ ÇáÜÜÜÜÑæÍ ÊÜÜÆÜÜÜä ÃÚÜáÜÜãÜÜÊ ãÜÇÏåÜÜÇåÜÜÇ
ÞÜáÜÊ ÞÜÜÏ ÇÚÜíÜÇ ÝÜÜÄÇÏí ÝÇÍÜãÜáÜí ãÇÊÔÊßÜíÜäÜå
ÞÇáÜÊ ÇåÜí äÜÇÑ ÔÜæÞ òíØÜÍÜä ÇáåÜÌÜÑ ÑÍÜÇåÜÇ
ÞÜáÜÜÊ ÈÜÜÜÜá ÊÜÛÜÑíÜÜÏ ÑæÍ òÓÜÜÑåÜÜÇ ãÇÊØáÜÈÜíÜäÜå
ÞÜÇáÜÜÊ ÇáÜÚÜíÜä ÏãÜÜÜæÚ òíÜãÜÜáà ÇáÜÍÜÌÜÑ ÞÜÐÇåÜÜÇ
ÞáÜÊ íÜÜÇÐÇ ÇáÜäÜÒÝ ÇæÝ òßÜíÜÝ ãÜäÜå ÊÐÑÝíÜäÜå¿
ÞÇáÜÊ ÇáÞÜáÜÈ ÌÜÑæÍÜÇ áÜíÜÓ íÖäíÜäÜí ÓÜæÇåÜÇ
ÞÜáÜÜÊ áÜáÜÌÜÜÑÍ ÈÜÑíÜÞÜÜÇ ØÜÇÚÜäÜÜÇ ÂÂÂÊÑÍÜãÜíÜäÜå
ÞÇáÜÊ ÇÊÚÈÜÊ ÇáÞæÇÝÜí ãÜä ÊÜÜÑì ÊãÜáÜß äåÜÇåÜÇ
ÞÜáÜÜÊ íÇááåæá ãÜäÜåÜÇ äÜÒÝÜåÜÇ ãÜÜÜÜä ØÚäÜíÜÊÜäÜå
ÞÇáÜÊ ÇØÚÜä ÝÜí ÑãÜÇÍ òÇäÜÜÊ ßÜÜÝ ÞÜÜÏ ÑãÜÇåÜÇ
ÞÜáÜÊ áÜÜí ÞÜáÜÈ ÌÜÑíÜÜÍ òßÜÝÜÜå ÖÜÚÜÜÝ íåÜíÜäÜå
ÞÜÇáÜÊ ÇáÔÜÚÜÑ ÍÜÜÑæÝ ÊÜÌÜÐÈ ÑæÍÜÜÇ ÛÜæÇåÜÇ
ÞÜáÜÊ æÇáÔÜÚÜÑ ÍÜÑæÝÜÇ ÊÜÈÜÑí ØÚÜäÜÇÊ ãåíÜäÜå
ÞÜÇáÜÜÊ ÇáÜÍÜÜÈ ÈÜíÜæÊÜÇ ÓÜÇÓÜåÜÇ ÇÕÜÜÜá ÈÜäÜÇåÜÜÇ
ÞáÊ Çíä ÇáÓÇÓ ãÜä ÊáÜß ÇáÇÍÇÓíÜÓ ÇáãÒíäÜå
ÞÜÇáÜÜÊ ÇáåÜíÜãÜÇä ÝÜíÜÜß ÇÞÜÈÜÜá äÜÍÜÜæß æÊÜÇåÜÜÇ
ÞÜáÜÊ äÜÜæÑí ÝÜÜí ÓãÜÇÆÜí áÇíÜÙÜá ÇáÚÇÔÞÜíÜäÜå
ÞÜÇáÜÊ ÇÛÜÕÜÇä ÇáÍäÜÇíÜÇ ÇÓÜÃáÜß ãÜÜÇÐÇ ÍÜæÇåÜÇ
ÞÜáÜÜÊ ÇÝÍÜãÜÊÜí ÍÜÑæÝÜÜí ÇáåÜæíÜäÜå ÇáÜåÜæíÜäÜå
äÊÑß ÍÑæÝ ÇáÝÕÇÍå ÖÜÇÞ ÞáÈÜí ãÜä ÛËÇåÜÇ
ÇßãÜáÜí ÈÜÇÞÜí æÑæÏß ÏÇãÜÜÜß ÇäÜÊÜÜí ÊÈÏÚÜíÜäÜå
ÑÇÍÜÜÊ ÊÜÜÜÏæÑ ÍÜÜÜÑæÝ òÊÜÚÜáÜä áÞÜáÜÈÜí ËÜäÜÇåÜÇ
ãÇáÜÞÜÊ ÞÜÜÜÏÇã ÚÜíÜäÜå ÛÜíÜÜÑ ÌÜãÜáÜå ÈßáãÊÜíÜäÜå
ÞÇáÜÊ ÇäÊ(ÍáÜã ÑæÍí)ËÜã ÕÜÜÏÊ ãÜÜä ÚäÜÇåÜÇ
ÞáÜÊ åÇÊÜí ÞÇáÜÊ ÇÓãÜÚ ãÜä ßÜáÇãÜí ãÇíÒíÜäÜå
ÇÈÊÜÏÊ ÕÝÍÜÉ ÛÑÇãÜí íÓØÜÚ ÇáäÜæÑ ÈÓãÜÇåÜÇ
íÜÇåÜáÇÈÜß äÜÜÜæÑ ÚÜíÜäÜí íÜÇåÜáÇÈÜÜß íÇáÖÜäÜíÜäÜå
ÇÑÊÍáÜÊ ãÜä ÇáÚÜÐÇÈ æÑæÍÜí åãÜå ÞÜÏ áÝÜÇåÜÇ
íÜÜã ÐÇß ÇáÜÜÑæÖ ÇÏæÑ ÑÇÍÜÜÉ ÞÜáÜæÈ ÍÜÒíÜäÜå
ÌíÜÊÜß ÈÞáÜÈÜí ÇÓÜæÞÜå ÇØÜáÜÈ ÇáÜÏäÜíÜÇ ÚÜØÜÇåÜÇ
ÞáÈÜß ÇááÜí ÞÜÏ ÚÔÞÊÜå ßíÜÝ ÇäÜÇ ÇãáßÜå ÈíÏíäÜå
ßíÝ ÇØæáå íÇÛÑÇãÜí æÇáåÜæì ÑæÍÜí ÖäÇåÜÇ
ßíÜÝ ÇÈÕÈÜÑ æÇáÛÜáÇ íãÜáÇ ÎÝÜæÞÜí ÝÜÜí æäíÜäÜå
ÞáÜÊ åÜÜÐí ÑæÍ ÍÜÇãÜÏ ÇãáÜßÜí ÏÇÝÜÜí ÖíÜÇåÜÇ
ÇÓßÜäÜí ÏÇÎÜÜá ÝÜäÜÇåÜÇ æíÜÜÜä ãÜÜÜÇæÏß ÊÌÜíÜäÜå
áÇíåÜãÜß ãÜÜä íÜÍÜÇæá ÏÇã ÑæÍÜÜß ÝÜÜí ÐÑÇåÜÜÇ
ÇáÜÛÜáÇ áÜÜÜß ãÇÊÜãÜÓÜå ÏÇãÜÜÜß ÇäÜÊÜÜí ÊÓßäÜíÜäÜå
äÜÜæÑí ÑæÍÜÜí ÈÍÜÈÜß ÚØÑíÜåÜÇ ÝÜÜÜí ÔÜÐÇåÜÜÇ
ÇãÜÑÍÜí ÈÜíÜä ÇáÍäÜÇíÜÇ æÇÓãÜÚÜí ãÇÊÓãÚÜíÜäÜå
ÇÓãÜÚÜí ÏÞÜÜÇÊ ÞÜáÜÈÜí ÍÜÈÜÜß ÇáÜáÜÜí ÇÚÜÊÜáÇåÜÇ
ÊÜäÜÏå ÇÓÜãÜß ÝÜÜí ÍäÜÇäÜå ÎÜÇíÜÝÜå áÇÊÌÒÚÜíÜäÜå
ÇÑÊÜæí ãÜä äÈÜÚ ÍÈÜí ßÜÜá ãÜÇÑæÍÜß ÖãÜÇåÜÇ
åÜÜÇß ÞÜáÜÈÜí åÜÜÜæ ÈÜÜÜáÇÏß áÇÊÜÎÜÇÝÜí ÚÇÐáÜíÜäÜå
ÇäÓÜí ÃíÜÇã ÇáÔÞÜÇ ÇááÜí ÊÞÜÊÜá ÇáÜÜÑæÍ ÈÍíÜÇåÜÇ
ÇäÜÓÜí ÇäÜÓÜÜí íÇááå ÇäÓÜí/ÎÜÇíÜÝ áÇ ÊÍÒäÜíÜäÜå
ÇÓßäÊäí äæÑ Úíäí ÔãÓ ÊÓØÜÚ ÝÜí ÖÍÇåÜÇ
ÊÔÜÑÞ ÈÜÜÑæÍ ÇáãÚÜäÜì äÜæÑåÜÇ ÝÜÜí ÔãÚÊíÜäÜå
ÔãÜÚÜÉ ÊÍÜíÜí áíÜÇáÜí ÊÜÖÜæí ÈÚÜÇáÜí ÝÖÜÇåÜÇ
æÔãÚÜÉ ò ÊÞÊÜá ÚÜäÜÇ ÈÜÚÜÏ ò ßÓÜÇäÜí ÝÜÜí ÍäíÜäÜå
ãÜÇÐßÜÑÊ ÃíÜÜÇã ÌÜÜÑÏÇÁ ÝÜÜí ÚÜÐÇÈÜÜí ãÇÊÜÈÜÇåÜÇ
ÊÈÜÎÜá ÈÜÐíÜß ÇáãÔÜÇÚÜÑ ÈÜÜÓ ÈÎÜáÜå ãÇíÔÜíÜäÜå
æáÇ ÐßÜÑÊ ÇáØÝáÜÉ ÇááÜí ÊÑÊÌÜí ÊØáÜÈ ÔÝÜÇåÜÇ
ÚÜáÜåÜÇ ÐÇß ÇáÃáÜÜÜã æÇáÜÜÜÏÇÁ íØÚÜäÜåÜÇ ÈÓãÜíÜäÜå
æáÇÐßÑÊ ÇáÚáÞã Çááí ÇÑÊæì ÇÔÝÇåÜí æÓÞÇåÜÇ
ÇÌÑÚÜå ÈÃÞÕÜì ÎÝæÞÜí æÇáÈØÜá ãÜä åæíÏíäÜå
æáÇÐßÑÊ ÇáÕæÑÉ ÇááÜí ÊäÔÜÑÎ æÞÜÊ ÇäÊÔÇåÜÇ
ÑÛÜÜã äÜÒÝÜå æÇäÊÍÜÇÈÜå ãÇØáÜÈÜÊ ÅáÜåÜÇ ÚæíÜäÜå
æáÇ ÐßÑÊ ÇáÕÑÎÉ Çááí ÊÏæí ÑæÍ òåí ÝÏÇåÜÇ
Ýí ÔÝÇÉ ÇáÕãÜÊ ÊÝÖÜÍ ßÜá ÕÑÎÜÇÊ ÇáÛÈíäÜå
æáÇ ÐßÜÑÊ ÇááÜí ÊÊãÊÜã ÞÜÏã ÚíäÜí ÝÜÜí ÔÝÜÇåÜÇ
ÏãÚåÜÇ íÍÜÑÞ ÞáÜæÈ ò ãÜä ÌÜÑæÍÜå ãÓåÑíÜäÜå
ÈÓ ÐßÑÊ ÇááÜí íÞÜæá ÇáÏäíÜÇ ÑÍáå/ãÜä æØÇåÜÇ
ÊÑÊÜÍÜá ÈÜÜå ááËÜÑíÜÇ Çæ ÊÛÜãÜÓÜå æÓÜÜÜØ ØÜíÜäÜå
Ëã ÐßÜÑÊ ÇááÜí ÚÕÜÇ ÝÜí ÏäíÊÜå ØÜÑÞ òãÔÇåÜÇ
íÌÈÜÑ ÇÞÏÇãÜå ÊÓíÜÑ ÇáÜÜÏÑÈ ãÜÜä åÜäÜÏ òáÕíÜäÜå
ãÇÔßÜì ÈÚÜÏ ÇáÜÏÑæÈ æáÇ áÊÝÜÊ íÑÌÜí ÚÜÏÇåÜÇ
íãÔí ÝÜí ÕÚÈÜÇÊ æÞÊÜå íÌÈÜÑ ÇáÜÏÑÈ æíÒíäÜå
íÇØÜÇ ÇÔÜæÇß ÇáÚÜÐÇÈ æÊÈßÜí ÚíÜäÜå æíÚÕÜÇåÜÇ
íÖÜÑÈ ÇáßÜÇíÜÏ ÈÞÜáÜÈ òÏÇÓ ÖÚÜÝÜå ÈÎØæÊíÜäÜå
áÇáÜãÜÍ äÜÜæÑ ÇáÇãÜÜá ãÜÇæÞÜÝ ÇáÜÑÌÜá æÍÜÏÇåÜÇ
ÓÜÇÑ íÜã ÝÇäÜæÓ ãÌÜÏå æÇÞÊÍÜã ãÌÜÏå ÈÚÑíÜäÜå
ãÜÜÇ ÇäÊÜåÜì ãÜÔÜæÇÑ ÞÜáÜÈ òÚÜÒÊÜå áÇãÜÇÚÜÒÇåÜÇ
íÜÏÑí Çä ÇáåÜíÜä ÇáÜáÜí áÇ ÇÓáÜßÜå áÇÒã íåíÜäÜå
áÇÊÜÑÇÎÜÊ ÑÌÜÜá ÚÜÜÒå ÞÜÜÜÏã ÇáÜÑÌÜÜá æÍÜËÜÇåÜÇ
ÔÜíÜÜÎ òæãÜæÚÜÜæÏ ÈäÜÌÜãÜå ÊÜÜÓÜÜÑ ÇáäÜÇÙÜÑíÜäÜå
íÇÞÜÓÜÇ ÐíÜÜß ÇáíäÇÈÜíÜÚ ÇáÔÍíÜÍÜå ÝÜÜí ÑæÇåÜÜÜÇ
ßíÜÝ íÞÊáÜäÜí ÚÜØÜÔ ÞÜÑÈÜå æÑíÜÜí ÈÞØÑÊíÜäÜå
ßÇä ÞÕÏå åæ åáÇßí ãÜÇ ÇØáÜÈ Çááå áÜí åÏÇåÜÇ
ÑÈÜÜí íÑÍãÜäÜí ÈÚØÜÝÜå ãÜÜä ßÈÜÇÆÜÑ ÌÇÑÍÜíÜäÜå
æßÇä ÞÕÏå ãä ÈÎÜá ÐíÜß ÇáÔÍíÍÜå ÞÜá ãÇåÜÇ
ßÇäÜåÜÇ ÌÝÊ/ÏãÜæÚÜí ÊÜÜÑæí äÜÈÜÚÜÇÊ ÑÕÜíÜäÜå
ÇÓÊÈÇÍÜÊ ÝÜíÜÖ ÎÜÇØÜÑ ÏãÚÜÊÜå ØíÜÝÜå ÈÜÑÇåÜÇ
ÇÓãÜÚ áÌÜÑÍÜå æåÜãÜå æÓÜÜØ ÎÝÜÇÞÜå ÑØíÜäÜå
æíÜÜä ãÜÇæÌÜÜå ÚÜíÜæäÜå ãÈÜÊÜÚÜÏ ÚÜáÜÜå äÜÓÜÇåÜÇ
áÇÍÜÊ ÈÜÑæÞÜå ÊÜÐßÜÑ ÈÜÜå ÛÜÜáÇ ÞÜáÜæÈ ÔÌíÜäÜå
ÏßÜÜÊ ÎÜíÜæá ÇáÜÚÜÐÇÈ ÈÓÜÇÍÜÉ ßÜÜÜá ãÍÜÊÜæÇåÜÇ
ÌíÜÔ ÇÎÐáÊÜå ÑãÇÍÜå æÇáäÕÜÑ ÕÜÇÑ ÇÊÎãíÜäÜå
ËÜÇÑÊ ÛÈÜÇÑ ÇáÎÜíÜæá ÇáÌÇãÜÍÜå æÇáÜáÜí ÍËÜÇåÜÇ
ÞÜÑÞÜÚÜÉ ÐíÜÜÜß ÇáÜØÜÈÜæá ÇáÜáÜÜí ÊÜåÜÜÒ ÈÏÞÜÊÜíÜäÜå
ÊØáÜÈ ÇáãÜæÊ áãÔÇÚÜÑ ÊÝÞÜÏ ÇááÜí ÞÜÜÏ ÍãÜÇåÜÇ
ÎÜÇÝÜÞ ÍÜÜÇÒ ÇáÈØÜæáÜå ßÜíÜÝ ÊÎÜÐáÜå ÇáÔÑíÜäÜå
áÜíÜáÜÜÉ ÇÓÜÜÜÜæÏ ÙÜÜáÇãÜÜå íßÊÜÓÜÍÜåÜÇ æíÜÊÜÈÜÇåÜÇ
ÛíÜáÜÉ íÜÞÜÊÜá ÔÜãÜÜæÚ ÐäÜÈÜåÜÇ ÈÜÜÜÓ ÍÇÌÊÜíÜäÜå
ÐäÈÜåÜÇ ÊÜÍÜÜÑÞ äÝÜÓÜåÜÇ áÜÌÜÜá ÞÜáÜÜÈ ÇÍÜÊÜæÇåÜÇ
æÐäÜÈÜåÜÇ ÊÜäÜÜæÑ ÏÑæÈ áÇáÜÊÜÞÜÊ ÈÜÜÜå æÑÏÊÜíÜäÜÜå
ãÜÇ ÇäÓÜì ØÜÇÑí áíáÜÉ ÌÊäÜí ÊÜåÜÇÏì íÇÞÓÜÇåÜÇ
ÈÜíÜä åÜÜÐí æÈÜíÜä åÜÜÜÐí æÇáÍÜäÜÇíÜÇ ãÑÊåÜíÜäÜå
áíÜáÜÉ ÕÜíÜÝ ÇáÚÜãÜÑ ÚÜÇäÜÞ ÈÏãÜÚÜÇÊÜå ÔÜÊÜÇåÜÇ
ÞÜÏã ÚíäÜå äÜÒÝ ÌÑÍÜí íÓÊÝÜíÜÖ æíÓÊåíÜäÜå
ÌÝÜÊ ÏãÜæÚ ÇáÓÜÍÜÇÈ ÇáÜáÜí ÈÚíÜäÜí ãÑÊÜæÇåÜÇ
ÕÜÜÇÑÊ ÈÜÑæÞÜå ÊÜÛÜäÜí ÍÜÇÖÜÜÑ ÚÜíÜÜÇ íÍÜíÜäÜå
áíÜáÜÉ ÚÜíÜÊ ÊÜÓÜæÞ äÌÜæãÜí ÇáÜáÜÜí ÇÍÜÊÜÑÇåÜÇ
ÔÜæÞ íÜáÜÏ ÇáäÜÙÜÑ íÜÜã ÇáÜÛÜÑæÈ ÇáÜáÜí ÓßíÜäÜå
ÇÑÓãÜÊ ÍÑÝÜí ÈÏÇíÜå æÇÑÛãÜÊ ÞáÜÈÜí ÞÜÑÇåÜÇ
æÇãÓÍÜÊ ÍÜÑÝÜí äåÜÇíÜå ÌÜÜÑÍ ÈäÜÒÝÜå ÈÏíÜäÜå
ÊØÛÜí æÊÙáÜã æÊÞÜÓÜì æÇáÚÜãÜÑ íÜÌÜÑí ÞÝÜÇåÜÇ
íÜæãÜå ÈÜÌÜÑÍ ÇáãÔÜÇÚÜÑ íÇÌãÜÇÚÜå ãÓÊÚíÜäÜå
ÈÚÜÏ ßÜá ÇáÕÈÜÑ ÌÊäÜí æÇÍÑãÜÊ ÚíäÜí ßÜÑÇåÜÇ
ÔÝÜÊ ÝÜí ÚíäÜå ÎÝÇíÜÇ ÒÚÒÚÜÊ ÎÇÝÜí ßäíÜäÜå
ÌÊäÜí ÊØáÈäÜí ÇáÜæÏÇÚ æÕæÊåÜÇ ÖÜÜÇÚ ÈÈßÜÇåÜÇ
ÕÜÑÊ ØÚæäåÜÇ ÝÜí æÓÜÜØ ÌÜæÝÜí áÜÜí ÎÏíÜäÜå
ÇÞÜÝÜÊ ÊÜÌÜÑ ÇáÃãÜÇäÜí æÇáÃãÜÜá íÜÌÜÑí æÑÇåÜÜÜÇ
æÔ ÈÜÞÜÇáÜí ÈÜÚÜÜÏ ÝÜÞÜÏå/ÚÜÏÉ ÌÜÜÜÑæÍ ÑßÜíÜäÜå
ÊãÖÜí ÓäíÜä ÇáÜÚÜÐÇÈ æÚáÜÊÜí ÊÜÑÌÜí ÏæÇåÜÜÇ
ÊÔÑÞ ÇáÔãÓ ÈÚíæäÜí æÇÑÊÌÜí ÈØíÝÜå ÊÌíäÜå
ÇÈØÜÊ ÇíÜÇã ÇáÛíÜÇÈ æÑæÍÜí ÊÓÎÜì ÝÜí äÏÇåÜÇ
ÇÈØÜÊ ÇÈØÜÊ ÝÜí ÛíÇÈÜå æÇáÇãÜá ÝíÜäÜí ***äÜÜå
íäÊÙÜÑ ÔãÜÓ ÇáÊáÇÞÜí ÊÔÜÑÞ ÈÜÒÇåÜí ÓäÜÇåÜÇ
ÔæÞ Çã áÇ ÇáÊÞÜÊ ãÜä ÚÞÜÈ ÝÑÞÜì ÝÜí ÌäíäÜå
áÇáÇ ãÇØÜÇÈÜÊ ÌÜÑæÍÜí æÇáåÜäÜÇ ÞÜÑÈÜå ÔÜÑÇåÜÜÇ
áÇáÇãÜÇäÜÇãÜÊ ÚÜíÜÜæä ÝÜÜÜí ÏãÜæÚÜÜå ãÛÑÞÜíÜäÜå
ÊáÊÜåÜÈ äÜÜÇÑ ÇáÜÝÜÑÇÞ æÊÓÜØÜí ÈÞÜáÜÈ äÜÕÜÇåÜÇ
ÈÜÓ ÈÇÞÜí ÈÜÜí ÔÜãÜæÎ ÎÜÇÈÜÑ ÈÞáÜÈÜí ÍÕíÜäÜå
ãÓÊÚíÜä ÈáØÜÝ ÑÈÜí ÑÇÖÜí ÈÇÍÜßÜÇã ÞÖÜÇåÜÇ
ãÜÇ ÇáÊÝÜÊ ÃØáÜÈ ÈÏíáÜå ÑÈÜí æÇÇÇÇäÜÇ ãÓÊÚíÜäÜå
áíä ÌÊäÜí ÈÔÜÑì ÞÑÈÜå ÊÍãÜá ÇÝÑÇÍÜí ãÚÇåÜÇ
íÇåÜáÇ ÈÜß äÜÜæÑ ÚíÜäÜí ÇÓÜãÜÚ áÝÜÑÍÜí áÍíÜäÜå
ÇÝÑÍÜÊ ÐíÜÜß ÇáÚÜíÜæä æÈÜÜÇä ãÇíÎÜÝÜí åÜæÇåÜÇ
æÇÓÚÜÏÊ ÐíÜß ÇáÎÜÏæÏ æÝÜÇÍ ÑíÜÜÍ ÇáíÇÓãíÜäÜå
ÇÑÞÕÜÊ áíÜáÜÉ ÛÜÑÇãÜí ÒÇåÜíÜå ÈØÜíÜÝ áÝÜÇåÜÇ
ÍÜáÜã ÈÞáÜÈÜí ÍÝÙÜÊÜå ãÜÜä ÚÜäÜÇ ÌÜÜÑæÍ áÚíÜäÜå
ÕÜÜÇÑ áÜÜí ÚÜÜÏÉ ÓäÜíÜä ÇäÜØÜÑ ÈáÜåÜÝÜå áÜÞÜÇåÜÇ
æÇááíÜÇáÜí ÝÜÜí ÛÜíÜÇÈÜå ÊÜÈÜßÜí ØÜÚÜÜæä ãßÜíÜäÜå
ßã ÊÌÑÚÊ ÇáÚÐÇÈ ÇááÜí ÓßÜä ÑæÍÜí ÈÔÞÇåÜÇ
ßã ÊÌÑÚÊ ÇáÌÑæÍ ÇááÜí ÇÓßäÊäÜí ÝÜí ÓäíäÜå
ÇÑÞÜÕÜí íÇáíáÜÊÜí ÈÜÞÜÏæã ÑæÍÜÜí ãÜÜÚ ãÜäÜÇåÜÇ
ÞÈÜáÜí ÎÜÜÏ ÇáÜÒãÜä ËÜÜã ÞÈÜáÜí ÑÇÓÜÜå æÌÈÜíÜäÜå
ÇäËÜÑí áÞÏæãÜåÜÇ ßÜÜá ÇáÚÜØÜæÑ ÇáÜáÜí ÇÚÊÜáÇåÜÇ
æÇäÜËÜÑí ßÜÜá ÇáãÍÜÈÜå æÇáÃÍÜÇÓÜíÜÓ ÇáãÚÜíÜäÜå
ÇãÜÑÍÜí ÈÜíÜä ÇáÍäÇíÇ/ÝÜÑÞÜì æÇááå ÞÜÜÏ ãÜÍÜÇåÜÇ
æÇÓßäí ÈÓÊÜÇä ÚãÜÑí ÈíÜä ÎÜæÎ æÈíÜä ÊíäÜå
ÃÝÜÑÔ ÇÈíÜÇÊÜí áÞÜÑÈÜå ãÇÑÊÜÌÜí ãäÜåÜÇ ÌÜÒÇåÜÇ
ÊÜÜÏÑí æÇááå Çä ÛÜáÇåÜÇ ÖÜíÜÚ ÚÜÞÜæá ÑÒíÜäÜÜå
åÜÜÐí ÍÜÜÑæÝ ÇáÞÕÜíÜÏå ÞÈÜáÜÊ æÇØÜÜí ËÜÑÇåÜÇ
áÜæ ÊÈÜí ÍÇãÜÏ ÞÕíÜÏå ÞáÊåÜÇ ãÜÜä ÔÜÜÇä ÚíÜäÜå
ÇÊãäì Çä Çßæä ÞÏ æÝÞÊ Ýí ÇáÇÎÊíÇÑ