د.عبدالعزيز
23-09-2005, Fri 10:31 AM
النفط يتجاوز 68 دولارا مع اقتراب ريتا وسط إغلاق 18 مصفاة بطاقة 4 ملايين برميل في تكساس
«موتيفا» المملوكة مناصفة لأرامكو وشل تعلق العمل بمصفاة «بورت آرثر» > 100 مسلح يقتحمون محطة «شيفرون» في نيجيريا
http://www.asharqalawsat.com/2005/09/23/images/economy.324766.jpg
الرياض: أنيس القديحي
واصلت أسعار العقود الآجلة للنفط الخام صعودها لليوم الثاني على التوالي، حيث ارتفع الخام الاميركي الخفيف في عقود نوفمبر (تشرين الثاني) 1.21 دولار الى 68.01 دولار للبرميل أقل قليلا من ذروته في ثلاثة أسابيع 68.27 دولار، التي بلغها يوم أول من أمس الأربعاء. فيما ارتفع خام برنت في بورصة البترول الدولية بلندن بواقع 85 سنتا الى 65.58 دولار للبرميل.
وقالت إدارة معلومات الطاقة الاميركية ان 18 مصفاة نفط تقريبا في تكساس طاقتها الانتاجية معا نحو أربعة ملايين برميل يوميا، أغلقت استعدادا للإعصار ريتا، الذي اشتد ليصبح اعصارا من الدرجة الخامسة أعلى درجات الأعاصير.
وأغلقت من قبل ثماني مصاف في تكساس إغلاقا كاملا، طاقتها الانتاجية 557 الف برميل يوميا، منها مصفاة اكسون موبيل في بايتاون اكبر مصافي الولايات المتحدة. وتم تقليص معدلات تشغيل مصفاة تاسعة في تكساس، وهي مصفاة طاقتها 290 الف ب ـ ي، مملوكة لشركة فلينت هيلز ريسورسز، وقد يتم اغلاقها اغلاقا كاملا في وقت لاحق. والان فان ما مجموعه نحو 17 في المائة من طاقة التكرير الاميركية معطل بسبب الاعصارين كاترينا وريتا.
وفي وقت لم يرغب مسؤولون في شركة ارامكو السعودية التعليق بشأن أوضاع المصافي التابعة لشركة موتيفا التي تمتلك ارامكو حصة 50 في المائة من رأسمالها، فقد ذكر الموقع الرسمي لـ«موتيفا انتربرايزس»، أن الشركة علقت الانتاج في مصفاتها في منطقة بورت ارثر منذ صباح يوم الثلاثاء، وأنه من الصعب الحديث في الوقت الراهن عن موعد لإعادة التشغيل. ويبلغ حجم الانتاج في المصافي الثلاث التابعة لموتيفا في «موركو، كونفينت، وبورت ارثر» 725 الف برميل يوميا. فيما أعلن أخيرا عن خطة لضخ 3.2 مليار دولار لرفع الطاقة الانتاجية في مصفاة بورت ارثر التابعة لموتيفا انتربرايزيس البالغة طاقتها التكريرية 235 الف برميل يوميا حاليا، لتصل الى 600 الف برميل يوميا. يشار إلى أن «موتيفا انتربرايزيس»، وهي مشروع مشترك بين أرامكو السعودية وشل في أميركا يعمل فيها 860 موظفا وحوالي 600 موظف مؤقت.
وفي الوقت ذاته ذكرت شركة شل، في بيان لها أمس، أنها قامت يوم الثلاثاء بإخلاء 215 من مناطق اعمال الشركة في خليج المكسيك، على أن يتم إخلاء بقية العاملين في المواقع العاملة داخل مياه خليج المكسيك الأربعاء، البالغ عددهم 50 عاملا، وتمثل الطاقة المجمعة لمصافي شل وموتيفا في الولايات المتحدة حوالي 1.3 مليون برميل، تمثل 10 في المائة من الطاقة الانتاجية للمصافي الاميركية.
وتشير المعلومات المتوافرة الى أن ريتا الذي أصبح إعصارا من الفئة الخامسة أقوى فئات الأعاصير برياح قوتها 175 كيلومترا في الساعة، متجه نحو تكساس مقر ربع طاقة التكرير الأميركية. وينتظر ان يصل الإعصار الى البر بحلول يوم السبت. وأكد خبراء تحدثت إليهم «الشرق الأوسط» أمس، أن الضرر الأكبر سيطال أسعار المنتجات المكررة في الولايات المتحدة الاميركية، برغم مرور مخزونات المنتجات بفترة تعافي مؤقتة، بعد اعصار كاترينا بواقع مليون برميل تقريبا، حيث قال مايكل بوردايت، خبير شؤون المصافي والمنتجات المكررة في وكالة معلومات الطاقة الاميركية، إنه وفي حالة توقف كافة المصافي على ساحل ولاية تكساس على خليج المكسيك، سواء نتيجة التوقف الاحتياطي أو خلال فترة هبوب الإعصار المتوقع وصوله لتلك المنطقة نهاية يوم الجمعة، فإن السوق ستخسر طاقة إنتاجية تبلغ 4 ملايين برميل من المنتجات المكررة يوميا أو حوالي مليوني برميل من الجازولين، وهي كمية كبيرة يصعب، بل يستحيل تعويضها.
وقال بوردايت، إن منطقة هيوستن توجد فيها 9 مصاف، بالإضافة إلى 4 مصاف في بروت ارثر.
وأضاف أن اميركا التي تستورد حوالي مليون برميل يوميا من المنتجات المكررة في الوقت الراهن، قد تعتمد بشكل أكبر على الواردات من هذه المواد، في حال تسبب الإعصار ريتا بأضرار كبيرة للمصافي في منطقة خليج المكسيك.
ونقلت رويترز عن مصادر بشركة شيفرون الاميركية قولها، ان أكثر من 100 مسلح اقتحموا محطة نفطية نيجيرية، تديرها الشركة يوم الخميس، ونزعوا أسلحة حراسها وأرغموها على وقف الانتاج.
وجاء هذا الهجوم بعد أن ألقت الشرطة القبض على الزعيم المتشدد مجاهد دوكوبو اساري يوم الثلاثاء الماضي، مما دفع أنصاره للتهديد بمهاجمة منشآت النفط في ثامن أكبر دولة مصدرة للنفط في العالم. ولم يتسن الاتصال بمسؤولي شيفرون للتعقيب.
إلى ذلك صرح الامير سعود الفيصل، وزير الخارجية السعودي، أول من أمس، في كلمة له بجامعة رايس بهيوستن، بأن «السعودية ترغب في أن تتشارك مع بعض الجهات الاستثمارية الراغبة في إنشاء مصاف جديدة وعلى وجه الخصوص في الولايات المتحدة». وقال «ان المستهلكين يطالبون بالمزيد من الوقود ولكن النقص في سعة التكرير يحول دون تحقيق ذلك». ونقلت رويترز عن الفيصل قوله «إننا بصدد إنشاء مصفاتين بسعة إجمالية تصل إلى 800 ألف برميل يوميا في السعودية (لتكرير النفط الخام) وإننا في السعودية ندعو جميع الجهات الاستثمارية بالانضمام إلينا لإنشاء مصاف إضافية فضلا عن توسيع المصافي الحالية».
(http://www.asharqalawsat.com/default.asp) (http://www.asharqalawsat.com/english/) (http://www.asharqalawsat.com/sections.asp?section=45&issue=9796) (http://www.asharqalawsat.com/sections.asp?section=1&issue=9796) (http://www.asharqalawsat.com/sections.asp?section=4&issue=9796) (http://www.asharqalawsat.com/sections.asp?section=25&issue=9796) (http://www.asharqalawsat.com/sections.asp?section=30&issue=9796) (http://www.asharqalawsat.com/sections.asp?section=3&issue=9796) (http://www.asharqalawsat.com/sections.asp?section=5&issue=9796) (http://www.asharqalawsat.com/sections.asp?section=54&issue=9796) (http://www.asharqalawsat.com/sections.asp?section=27&issue=9796) (http://www.asharqalawsat.com/info/)http://www.asharqalawsat.com/01buttons/icon-email.gif (javascript:fnEmail('id324766', 6);) http://www.asharqalawsat.com/01buttons/icon-print.gif (javascript:fnPrint('id324766');) http://www.asharqalawsat.com/01common/icon-comment.gif (javascript:fnComment('324766', 6);)
«موتيفا» المملوكة مناصفة لأرامكو وشل تعلق العمل بمصفاة «بورت آرثر» > 100 مسلح يقتحمون محطة «شيفرون» في نيجيريا
http://www.asharqalawsat.com/2005/09/23/images/economy.324766.jpg
الرياض: أنيس القديحي
واصلت أسعار العقود الآجلة للنفط الخام صعودها لليوم الثاني على التوالي، حيث ارتفع الخام الاميركي الخفيف في عقود نوفمبر (تشرين الثاني) 1.21 دولار الى 68.01 دولار للبرميل أقل قليلا من ذروته في ثلاثة أسابيع 68.27 دولار، التي بلغها يوم أول من أمس الأربعاء. فيما ارتفع خام برنت في بورصة البترول الدولية بلندن بواقع 85 سنتا الى 65.58 دولار للبرميل.
وقالت إدارة معلومات الطاقة الاميركية ان 18 مصفاة نفط تقريبا في تكساس طاقتها الانتاجية معا نحو أربعة ملايين برميل يوميا، أغلقت استعدادا للإعصار ريتا، الذي اشتد ليصبح اعصارا من الدرجة الخامسة أعلى درجات الأعاصير.
وأغلقت من قبل ثماني مصاف في تكساس إغلاقا كاملا، طاقتها الانتاجية 557 الف برميل يوميا، منها مصفاة اكسون موبيل في بايتاون اكبر مصافي الولايات المتحدة. وتم تقليص معدلات تشغيل مصفاة تاسعة في تكساس، وهي مصفاة طاقتها 290 الف ب ـ ي، مملوكة لشركة فلينت هيلز ريسورسز، وقد يتم اغلاقها اغلاقا كاملا في وقت لاحق. والان فان ما مجموعه نحو 17 في المائة من طاقة التكرير الاميركية معطل بسبب الاعصارين كاترينا وريتا.
وفي وقت لم يرغب مسؤولون في شركة ارامكو السعودية التعليق بشأن أوضاع المصافي التابعة لشركة موتيفا التي تمتلك ارامكو حصة 50 في المائة من رأسمالها، فقد ذكر الموقع الرسمي لـ«موتيفا انتربرايزس»، أن الشركة علقت الانتاج في مصفاتها في منطقة بورت ارثر منذ صباح يوم الثلاثاء، وأنه من الصعب الحديث في الوقت الراهن عن موعد لإعادة التشغيل. ويبلغ حجم الانتاج في المصافي الثلاث التابعة لموتيفا في «موركو، كونفينت، وبورت ارثر» 725 الف برميل يوميا. فيما أعلن أخيرا عن خطة لضخ 3.2 مليار دولار لرفع الطاقة الانتاجية في مصفاة بورت ارثر التابعة لموتيفا انتربرايزيس البالغة طاقتها التكريرية 235 الف برميل يوميا حاليا، لتصل الى 600 الف برميل يوميا. يشار إلى أن «موتيفا انتربرايزيس»، وهي مشروع مشترك بين أرامكو السعودية وشل في أميركا يعمل فيها 860 موظفا وحوالي 600 موظف مؤقت.
وفي الوقت ذاته ذكرت شركة شل، في بيان لها أمس، أنها قامت يوم الثلاثاء بإخلاء 215 من مناطق اعمال الشركة في خليج المكسيك، على أن يتم إخلاء بقية العاملين في المواقع العاملة داخل مياه خليج المكسيك الأربعاء، البالغ عددهم 50 عاملا، وتمثل الطاقة المجمعة لمصافي شل وموتيفا في الولايات المتحدة حوالي 1.3 مليون برميل، تمثل 10 في المائة من الطاقة الانتاجية للمصافي الاميركية.
وتشير المعلومات المتوافرة الى أن ريتا الذي أصبح إعصارا من الفئة الخامسة أقوى فئات الأعاصير برياح قوتها 175 كيلومترا في الساعة، متجه نحو تكساس مقر ربع طاقة التكرير الأميركية. وينتظر ان يصل الإعصار الى البر بحلول يوم السبت. وأكد خبراء تحدثت إليهم «الشرق الأوسط» أمس، أن الضرر الأكبر سيطال أسعار المنتجات المكررة في الولايات المتحدة الاميركية، برغم مرور مخزونات المنتجات بفترة تعافي مؤقتة، بعد اعصار كاترينا بواقع مليون برميل تقريبا، حيث قال مايكل بوردايت، خبير شؤون المصافي والمنتجات المكررة في وكالة معلومات الطاقة الاميركية، إنه وفي حالة توقف كافة المصافي على ساحل ولاية تكساس على خليج المكسيك، سواء نتيجة التوقف الاحتياطي أو خلال فترة هبوب الإعصار المتوقع وصوله لتلك المنطقة نهاية يوم الجمعة، فإن السوق ستخسر طاقة إنتاجية تبلغ 4 ملايين برميل من المنتجات المكررة يوميا أو حوالي مليوني برميل من الجازولين، وهي كمية كبيرة يصعب، بل يستحيل تعويضها.
وقال بوردايت، إن منطقة هيوستن توجد فيها 9 مصاف، بالإضافة إلى 4 مصاف في بروت ارثر.
وأضاف أن اميركا التي تستورد حوالي مليون برميل يوميا من المنتجات المكررة في الوقت الراهن، قد تعتمد بشكل أكبر على الواردات من هذه المواد، في حال تسبب الإعصار ريتا بأضرار كبيرة للمصافي في منطقة خليج المكسيك.
ونقلت رويترز عن مصادر بشركة شيفرون الاميركية قولها، ان أكثر من 100 مسلح اقتحموا محطة نفطية نيجيرية، تديرها الشركة يوم الخميس، ونزعوا أسلحة حراسها وأرغموها على وقف الانتاج.
وجاء هذا الهجوم بعد أن ألقت الشرطة القبض على الزعيم المتشدد مجاهد دوكوبو اساري يوم الثلاثاء الماضي، مما دفع أنصاره للتهديد بمهاجمة منشآت النفط في ثامن أكبر دولة مصدرة للنفط في العالم. ولم يتسن الاتصال بمسؤولي شيفرون للتعقيب.
إلى ذلك صرح الامير سعود الفيصل، وزير الخارجية السعودي، أول من أمس، في كلمة له بجامعة رايس بهيوستن، بأن «السعودية ترغب في أن تتشارك مع بعض الجهات الاستثمارية الراغبة في إنشاء مصاف جديدة وعلى وجه الخصوص في الولايات المتحدة». وقال «ان المستهلكين يطالبون بالمزيد من الوقود ولكن النقص في سعة التكرير يحول دون تحقيق ذلك». ونقلت رويترز عن الفيصل قوله «إننا بصدد إنشاء مصفاتين بسعة إجمالية تصل إلى 800 ألف برميل يوميا في السعودية (لتكرير النفط الخام) وإننا في السعودية ندعو جميع الجهات الاستثمارية بالانضمام إلينا لإنشاء مصاف إضافية فضلا عن توسيع المصافي الحالية».
(http://www.asharqalawsat.com/default.asp) (http://www.asharqalawsat.com/english/) (http://www.asharqalawsat.com/sections.asp?section=45&issue=9796) (http://www.asharqalawsat.com/sections.asp?section=1&issue=9796) (http://www.asharqalawsat.com/sections.asp?section=4&issue=9796) (http://www.asharqalawsat.com/sections.asp?section=25&issue=9796) (http://www.asharqalawsat.com/sections.asp?section=30&issue=9796) (http://www.asharqalawsat.com/sections.asp?section=3&issue=9796) (http://www.asharqalawsat.com/sections.asp?section=5&issue=9796) (http://www.asharqalawsat.com/sections.asp?section=54&issue=9796) (http://www.asharqalawsat.com/sections.asp?section=27&issue=9796) (http://www.asharqalawsat.com/info/)http://www.asharqalawsat.com/01buttons/icon-email.gif (javascript:fnEmail('id324766', 6);) http://www.asharqalawsat.com/01buttons/icon-print.gif (javascript:fnPrint('id324766');) http://www.asharqalawsat.com/01common/icon-comment.gif (javascript:fnComment('324766', 6);)