صالح فودة
08-10-2002, Tue 5:46 AM
شن الرئيس الأميركي جورج بوش هجوما عنيفا على الرئيس العراقي صدام حسين في خطاب وجهه للشعب الأميركي من سنسناتي بولاية أوهايو. وقال إن النظام العراقي يمثل خطرا فريدا على الولايات المتحدة وهو يمتلك أسلحة كيميائية وبيولوجية ويسعى لامتلاك الأسلحة النووية. وأضاف بوش أن على صدام حسين نزع سلاحه وإلا ستقود الولايات المتحدة تحالفا لذلك.
وقدم بوش شرحا موسعا لما اعتبره تهديدا من نظام الرئيس صدام حسين لأمن الولايات المتحدة والعالم مشيرا إلى التزامات واشنطن لمواجهته. وأضاف الرئيس الأميركي "حتى وإن كان هناك قدر كبير من المخاطر في العالم, فإن خطر العراق واضح لأنه يجمع أخطر أنواع التهديد في عصرنا في مكان واحد بأعماله الماضية والحاضرة وبقدراته التكنولوجية وبطبيعة نظامه الذي لا يرحم".
واعتبر الرئيس الأميركي أن الوضع بعد 11 سبتمبر/ أيلول فرض على الولايات المتحدة التعامل مع كل الأخطار، وقال إن الإدارة والكونغرس متفقان على خطورة النظام العراقي وهما بصدد الاتفاق على طريقة التعامل معه.
ودعا بوش في خطابه المسؤولين العراقيين بأنهم ليسوا مضطرين للامتثال للأوامر التي يصدرها لهم الرئيس صدام، خاصة ما يتعلق منها باستخدام أسلحة كيماوية أو بيولوجية. وحذر هؤلاء القادة من أنهم سيحاكمون أمام محاكم جرائم الحرب.
وقال إن إزالة نظام الرئيس العراقي هو الحل الوحيد لإنهاء خطر أسلحة الدمار الشامل العراقية. وحاول الرئيس الأميركي التقليل من المخاوف بشأن تداعيات إزالة النظام في بغداد. كما أنه حاول الربط بين العراق والمنظمات الإرهابية.
وتابع الرئيس الأميركي أن "أميركا صديقة للشعب العراقي"، مشيرا إلى أن مطالب واشنطن "ليست موجهة إلا إلى النظام الذي يجعل من هذا الشعب عبيدا, وعندما تتم تلبية هذه المطالب فإن الرابح الأكبر سيكون الشعب العراقي برجاله ونسائه وأطفاله".
ورغم أن الرئيس الأميركي وجه خطابه في الأساس للشعب الأميركي إلا أنه استهدف المجتمع الدولي أيضا حيث شرح تصميم الولايات المتحدة على التصدي للعراق وحاول تبديد شكوك الدول الأعضاء في مجلس الأمن بشأن استخدام القوة المسلحة ضد العراق.
مناقشات الكونغرس
توم داتشل
ويناقش الكونغرس الأميركي هذا الأسبوع مشروع قرار يخول الرئيس الأميركي التحرك، ومن المتوقع أن يوافق بسهولة على الإجراء خلال أسبوع أو عشرة أيام على أكثر تقدير.
لكن الديمقراطيين الذين يسعون للاحتفاظ بأغلبيتهم في مجلس الشيوخ والسيطرة على مجلس النواب في الانتخابات التي تجرى في نوفمبر/ تشرين الثاني المقبل ما زالوا منقسمين حول الأمر، حيث يرى بعضهم أن بوش فشل في إثبات وجود خطر قائم يتطلب التصدي له باستخدام القوة.
وأشارت استطلاعات الرأي إلى أن حوالي 60% من الأميركيين يؤيدون شن حرب على العراق، لكن الشكوك تتزايد حين يدور السؤال حول إمكانية وقوع خسائر في الأرواح الأميركية أو شن حرب دون موافقة الأمم المتحدة.
وفي سياق متصل أكدت الولايات المتحدة وجود توافق داخل مجلس الأمن الدولي استعدادا لإصدار قرار جديد حول نزع أسلحة العراق. وأشار المتحدث باسم الخارجية الأميركية ريتشارد باوتشر إلى أن واشنطن متفائلة بهذا الشأن، مؤكدا أنه يجب رفع الأمر إلى مجلس الأمن وتحديد قواعد للتفتيش كي يتجاوب العراق مع قرارات الأمم المتحدة. وأوضح أن القرار يجب أن يتضمن أيضا التبعات في حال لم تلتزم بغداد بذلك.
واعترف المتحدث الأميركي أنه لا يزال هناك الكثير من العمل من أجل التوصل إلى نص يحظى بموافقة مجلس الأمن، حيث من المطلوب الحصول على أصوات تسع من الدول الـ15 الأعضاء.
وقال باوتشر إن وزير الخارجية الأميركي كولن باول تحدث مرتين مع نظيريه البريطاني والفرنسي. وأضاف أن واشنطن لا تزال تفضل صيغة تعتمد قرارا واحدا يحدد المطالب الموجهة إلى بغداد والعواقب في حال الرفض.
وقدم بوش شرحا موسعا لما اعتبره تهديدا من نظام الرئيس صدام حسين لأمن الولايات المتحدة والعالم مشيرا إلى التزامات واشنطن لمواجهته. وأضاف الرئيس الأميركي "حتى وإن كان هناك قدر كبير من المخاطر في العالم, فإن خطر العراق واضح لأنه يجمع أخطر أنواع التهديد في عصرنا في مكان واحد بأعماله الماضية والحاضرة وبقدراته التكنولوجية وبطبيعة نظامه الذي لا يرحم".
واعتبر الرئيس الأميركي أن الوضع بعد 11 سبتمبر/ أيلول فرض على الولايات المتحدة التعامل مع كل الأخطار، وقال إن الإدارة والكونغرس متفقان على خطورة النظام العراقي وهما بصدد الاتفاق على طريقة التعامل معه.
ودعا بوش في خطابه المسؤولين العراقيين بأنهم ليسوا مضطرين للامتثال للأوامر التي يصدرها لهم الرئيس صدام، خاصة ما يتعلق منها باستخدام أسلحة كيماوية أو بيولوجية. وحذر هؤلاء القادة من أنهم سيحاكمون أمام محاكم جرائم الحرب.
وقال إن إزالة نظام الرئيس العراقي هو الحل الوحيد لإنهاء خطر أسلحة الدمار الشامل العراقية. وحاول الرئيس الأميركي التقليل من المخاوف بشأن تداعيات إزالة النظام في بغداد. كما أنه حاول الربط بين العراق والمنظمات الإرهابية.
وتابع الرئيس الأميركي أن "أميركا صديقة للشعب العراقي"، مشيرا إلى أن مطالب واشنطن "ليست موجهة إلا إلى النظام الذي يجعل من هذا الشعب عبيدا, وعندما تتم تلبية هذه المطالب فإن الرابح الأكبر سيكون الشعب العراقي برجاله ونسائه وأطفاله".
ورغم أن الرئيس الأميركي وجه خطابه في الأساس للشعب الأميركي إلا أنه استهدف المجتمع الدولي أيضا حيث شرح تصميم الولايات المتحدة على التصدي للعراق وحاول تبديد شكوك الدول الأعضاء في مجلس الأمن بشأن استخدام القوة المسلحة ضد العراق.
مناقشات الكونغرس
توم داتشل
ويناقش الكونغرس الأميركي هذا الأسبوع مشروع قرار يخول الرئيس الأميركي التحرك، ومن المتوقع أن يوافق بسهولة على الإجراء خلال أسبوع أو عشرة أيام على أكثر تقدير.
لكن الديمقراطيين الذين يسعون للاحتفاظ بأغلبيتهم في مجلس الشيوخ والسيطرة على مجلس النواب في الانتخابات التي تجرى في نوفمبر/ تشرين الثاني المقبل ما زالوا منقسمين حول الأمر، حيث يرى بعضهم أن بوش فشل في إثبات وجود خطر قائم يتطلب التصدي له باستخدام القوة.
وأشارت استطلاعات الرأي إلى أن حوالي 60% من الأميركيين يؤيدون شن حرب على العراق، لكن الشكوك تتزايد حين يدور السؤال حول إمكانية وقوع خسائر في الأرواح الأميركية أو شن حرب دون موافقة الأمم المتحدة.
وفي سياق متصل أكدت الولايات المتحدة وجود توافق داخل مجلس الأمن الدولي استعدادا لإصدار قرار جديد حول نزع أسلحة العراق. وأشار المتحدث باسم الخارجية الأميركية ريتشارد باوتشر إلى أن واشنطن متفائلة بهذا الشأن، مؤكدا أنه يجب رفع الأمر إلى مجلس الأمن وتحديد قواعد للتفتيش كي يتجاوب العراق مع قرارات الأمم المتحدة. وأوضح أن القرار يجب أن يتضمن أيضا التبعات في حال لم تلتزم بغداد بذلك.
واعترف المتحدث الأميركي أنه لا يزال هناك الكثير من العمل من أجل التوصل إلى نص يحظى بموافقة مجلس الأمن، حيث من المطلوب الحصول على أصوات تسع من الدول الـ15 الأعضاء.
وقال باوتشر إن وزير الخارجية الأميركي كولن باول تحدث مرتين مع نظيريه البريطاني والفرنسي. وأضاف أن واشنطن لا تزال تفضل صيغة تعتمد قرارا واحدا يحدد المطالب الموجهة إلى بغداد والعواقب في حال الرفض.