تضارب الأنباء الأجنبية.. " الوضع ضبابى "

[حازم]

CNN) -- Saudi Arabia's special forces were put on alert after King Fahd was hospitalized in Riyadh for tests Friday, the Saudi government said

The move is routine whenever the king is hospitalized, Saudi government sources told CNN on condition of anonymity

Members of the state-owned news media, who asked not to be identified, said they were told to be on standby for a possible announcement

http://www.cnn.com/2005/WORLD/meast/05/27/saudi.fahd/index.html

______________________________________________


وقال مصدر رسمي لوكالة أنباء أسوشياتيد برس إن حالته "خطيرة للغاية".

ورغم أن الملك فهد يمارس دورا شرفيا منذ إصابته بنوبة قلبية، إلا أنه ظل شخصية مهمة في المنطقة وصاحب الدور الأول في السياسة السعودية.

والمملكة العربية السعودية هي أكبر دولة مصدرة للنفط في العالم، وكانت قد تطورت من مملكة صحراوية متخلفة إلى إحدى أكثر الدول ثراء في المنطقة.

وكانت أنباء عن تردي الحالة الصحية للملك فهد قد تسببت يوم الأربعاء- في هبوط الأسعار في البورصة السعودية بنسبة 5 في المائة.

http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/news/newsid_4588000/4588555.stm