Ramsey
20-09-2002, Fri 10:55 AM
عن دواوجونز نيوزواير
على افتتاح اوروبا
ترجمة
"عودة اليورو للارتفاع هذا الاسبوع قد تستمر للوصول الى التساوي مع الدولار، وكما يقول بعض المحللين، المساواة بالدولار هي آخر مقاومة مهمة للجري نحو 1.05 دولار.
انخفاض الدولارامام اليورو جاء نتيجة أسعار أسهم هابطة، اصدارات اقتصادية (امريكية) ضعيفة وتوتر مستمر في الشرق الوسط.
ولكن انتعاش للأسهم بنهاية جلسة تداول اليوم، فأن رحلة اليورو للمساواة قد تضطر للانتظار الى الأسبوع القادم."
FOREX: The euro's sudden return to good fortune this week could continue with a run toward parity with the dollar. Parity, some market analysts are saying, is the last major resistance for a run to $1.05.
The dollar fall against the euro has come from declining stock prices, poor economic figures and continuing tension in the Mideast.
But should stocks recovery late in the session, the euro's quest for parity may have to wait until next week.
على افتتاح اوروبا
ترجمة
"عودة اليورو للارتفاع هذا الاسبوع قد تستمر للوصول الى التساوي مع الدولار، وكما يقول بعض المحللين، المساواة بالدولار هي آخر مقاومة مهمة للجري نحو 1.05 دولار.
انخفاض الدولارامام اليورو جاء نتيجة أسعار أسهم هابطة، اصدارات اقتصادية (امريكية) ضعيفة وتوتر مستمر في الشرق الوسط.
ولكن انتعاش للأسهم بنهاية جلسة تداول اليوم، فأن رحلة اليورو للمساواة قد تضطر للانتظار الى الأسبوع القادم."
FOREX: The euro's sudden return to good fortune this week could continue with a run toward parity with the dollar. Parity, some market analysts are saying, is the last major resistance for a run to $1.05.
The dollar fall against the euro has come from declining stock prices, poor economic figures and continuing tension in the Mideast.
But should stocks recovery late in the session, the euro's quest for parity may have to wait until next week.